เมื่อพลพรรค "เรือใบสีฟ้า" ประกาศศักดาคว้าแชมป์ทุกรายการบนเกาะอังกฤษ ไม่ว่าจะเป็นพรีเมียร์ลีก, เอฟเอ คัพ, ลีก คัพ และคอมมูนิตี้ ชิลด์ แน่นอนว่า นอกจากผู้จัดการทีมอย่างเป๊ป กวาร์ดิโอล่า และนักเตะที่ร่วมมือร่วมใจกันแล้ว
อีกหนึ่งคนที่เป็นเบื้องหลังคนสำคัญ คงจะหนีไม่พ้นผู้ช่วยผู้จัดการทีมอย่าง "มิเกล อาร์เตต้า" ที่เป็นลูกมือ และคอยช่วยเหลือการคุมทีมในแง่มุมต่างๆ ถือเป็นการแบ่งเบาภาระของเป๊ป ได้เป็นอย่างดี
อาร์เตต้า จะมาบอกเล่าถึงบรรยากาศการทำงานกับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ และการคลุกคลีกับเปีป ปิดท้ายถึงอนาคตที่เขาวางเอาไว้ ในเส้นทางสายการคุมทีม
คุณกำลังคิดถึงความเป็นไปได้ ในการเป็นผู้จัดการทีมแบบเต็มตัวหรือเปล่า ?
"วัตถุประสงค์ของผม ตั้งแต่ที่แขวนสตั๊ด นั่นคือการเป็นหัวหน้าโค้ช ผมเริ่มต้นเรียนโค้ช เป็นเวลา 3 ปี ก่อนที่ผมจะแขวนสตั๊ดไป เพราะผมรู้ว่า ตัวเองอยากก้าวมาทำหน้าที่นี้ อย่างไรก็ตาม 6 เดือนก่อนที่ผมจะเลิกเล่นฟุตบอล เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ติดต่อเข้ามา เราพูดคุยกันเป็นระยะเวลานาน จนผมทำงานร่วมกับเขามา 3 ปี ผมรักช่วงเวลาเหล่านี้ ผมรู้ดีว่า เมื่อไหร่ที่ผมจะก้าวมาเป็นหัวหน้าโค้ชได้ แต่สำหรับตอนนี้ ผมยังมีความสุขดีกับหน้าที่ผู้ช่วยของสโมสรแมนเชสเตอร์ ซิตี้"
เมื่อปีที่ผ่านมา คุณมีข่าวกับอาร์เซน่อล และเอฟเวอร์ตัน โดยซัมเมอร์นี้ คุณมีข้อเสนอเข้ามาอีก 2-3 สโมสร มันยังไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมใช่มั้ย ?
"ผมรู้สึกดีกับหน้าที่ที่ทำอยู่ในเวลานี้ รวมถึงกำลังเรียนรู้ในสิ่งต่างๆ ผมไม่อาจเรียกร้องการทำงานร่วมกับกลุ่มคนที่ดีกว่านี้ได้อีกแล้ว ผมมีโอกาสแชร์ความคิดเห็นกับเป๊ป เป็นเวลาหลายปีติดต่อกัน ดังนั้น ผมยังไม่มีความคิดที่จะก้าวมาเป็นหัวหน้าโค้ชแบบเต็มตัว"
การทำงานร่วมกับเป๊ป เป็นยังไงบ้าง ?
"การทำงานร่วมกับเป๊ป ถือเป็นความท้าทายแบบรายวันเลยล่ะ !! เรามีความเรียกร้องในตัวเองสูงมาก แน่นอนว่า บรรดาคนรอบข้างเขา ก็จำเป็นต้องพัฒนาตามไปด้วย เป้าหมายของเราก็คือ คุณต้องดีกว่าเมื่อวานนี้ให้ได้ รวมไปถึง ต้องทำให้ดีกว่า การแข่งขันในเกมที่แล้วให้ได้เช่นเดียวกัน"
เป๊ป มีวันหยุดพักผ่อนหรือไม่ ?
"ไม่เลย เขาทำงานแบบไม่หยุดหย่อน ทุกคนต่างบอกว่าเขาเป็นอัจฉริยะ ซึ่งนั่นไม่ใช่เรื่องที่ผิดเลย อย่างไรก็ตาม หากผมต้องอธิบายเขาด้วยคำเพียงหนึ่งคำ มันคงเป็นคำว่า -ทำงานหนัก- เขาเป็นคนที่กล้าหาญอย่างไม่น่าเชื่อ และพุ่งความสนใจ ไปกับการทำฟุตบอลเกมบุก"
วันทำงานกับเป๊ป เป็นยังไง ?
"ผมเจอหน้าเขาครั้งแรกของวัน ในช่วงเวลา 8 โมงครึ่ง บางวัน เราคุยกันลากยาวจนถึงเที่ยงคืนเลยทีเดียว โดยตามปกติแล้ว ก่อนวันแข่งขัน เราจะทำหลายอย่างร่วมกันเสมอ เราจะกินข้าว และแลกเปลี่ยนบทสนทนา พร้อมกับเตรียมตัวในช่วงนาทีสุดท้าย ก่อนลงไปแข่งขันจริง"
รูปแบบการฝึกซ้อมล่ะ ?
"เป๊ป มีความห้าวหาญเสมอในช่วงการฝึกซ้อม แต่บางครั้ง เขาก็ต้องมีความรับผิดชอบในส่วนอื่นด้วย เช่นค้นหาแท็คติก และการเล่นลูกตั้งเตะแบบใหม่ ผมเลยต้องเข้ามาเป็นลูกมือ ในส่วนของการเจาะลึกผู้เล่นแต่ละคน เพราะเป๊ป ไม่มีเวลามากมายเพียงพอ เป๊ป เป็นคนที่บ้าเรื่องของแท็คติก เขาแทบไม่นั่งอยู่ในออฟฟิศเลย"
ความคล้ายคลึงระหว่างคุณกับเป๊ป คืออะไร ?
"คงเป็นเรื่องขององค์ความรู้ เราทั้งคู่ต่างเติบโตมาที่บาร์เซโลน่า เหมือนกัน โดยเป็นสถานที่ที่บอกถึงแนวทางการเล่นฟุตบอลที่ยอดเยี่ยมที่สุด ประกอบด้วยการไล่บีบคู่ต่อสู้ เพื่อแย่งบอลกลับมาครองให้เร็วที่สุด การดันขึ้นสูง และเข้าไปกดดันในพื้นที่ของฝ่ายตรงข้าม"
ฤดูกาลที่ผ่านมา แมนเชสเตอร์ ซิตี้ คว้าแชมป์ทุกรายการในประเทศ ทว่าต้องตกรอบยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก บอกหน่อยว่ามันเกิดอะไรขึ้น ?
"เราก่อความผิดพลาดมากเกินไป และไม่มีความสอดคล้องมากเพียงพอ คุณต้องลงเล่นแบบไร้ความปราณี !! โดยเฉพาะในศึกยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก นี่คือการแข่งขันที่เต็มไปด้วยความไม่คาดฝันเลยล่ะ"
คุณเซอร์ไพรส์กับผลงานของลิเวอร์พูล หรือเปล่า ?
"ผมไม่แปลกใจเลย เพราะพวกเขาเป็นทีมที่ยากต่อการเอาชนะ โดยเฉพาะในการแข่งขันฟุตบอลแบบน็อคเอาท์ นอกจากนี้ สนามแอนฟิลด์ ยังเป็นสถานที่ที่น่ากลัวมาก และยากต่อการบุกไปเยือนด้วย"
