เรื่องของชื่อที่หลังนักเตะเองก็ใช่จะไม่เคยมีอะไรแปลกๆ เกิดขึ้นซะที่ไหน

    มันอาจเป็นความสะเพร่า หรือเข้าใจผิดก็ได้ แต่มันก็ชัดเจนว่าก่อนที่เสื้อตัวดังกล่าวจะออกไปข้างนอกสู่สายตาชาวโลก มันควรต้องมีการตรวจเช็กถึงความถูกต้องทุกอย่างบนตัวเสื้อ

    เมื่อวันพุธที่ผ่านมาในศึกยูฟ่า ซูเปอร์ คัพ ที่ ลิเวอร์พูล เอาชนะ เชลซี ในช่วงดวลจุดโทษ คุณสังเกตุเห็นอะไรที่ผิดแปลกไปบ้างรึเปล่า?

    คุณอาจจะตอบว่า 'ไม่' แต่ที่ชื่อของ จอร์จินโญ่ นั้นมีความผิดพลาดแบบน่าขำขัน เมื่อตัว 'h' มันไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง

    ทว่าเขาก็ไม่ใช่แข้งดังคนแรกที่ประสบพบเจอกับเรื่องแบบนี้

    โทมัส คุสแช็ค (Tomasz Kuszczak)

    แค่ปกติชื่อก็เขียนอ่านยากอยู่แล้ว นี่ยังจะมาเขียนผิดอีก เดิมทีชื่อของอดีตนายทวาร แมนฯ ยูไนเต็ด นั้นเริ่มต้นด้วยตัว 'K' แต่มีอยู่เกมนึงที่หลังของเขาเริ่มต้นด้วยตัว 'Z' แล้วมันจะอ่านออกเสียงว่ายังไงล่ะเนี่ย?

    จอห์น โอเช (John O'Shea)

    นี่อาจเป็นนักเตะดังที่คุณพิมพ์ชื่อบนหลังของเขาได้ผิดพลาดน่าตบกบาลมากที่สุด ปกติแล้วชื่อของเขานั้นเขียนว่า O'Shea และระหว่างเกมแชมเปี้ยนส์ลีกที่พบกับ เรอัล มาดริด ที่หลังของเขาดันถูกพิมพ์ว่า S'hea แต่น่าผิดหวังที่ไม่มีใครถ่ายรูปนั้นไว้ได้เลย

    เดวิด เบ็คแฮม (David Beckham)

    นี่เป็นการสะกดชื่อผิดที่เนียนตามากที่สุด แต่ถึงตรงนี้ก็ยังไม่มีความแน่ชัดว่า เบ็คแฮม ต้องการให้คนจดจำแบบนั้นรึเปล่ากับนัดแรกที่เปลี่ยนมาสวมเสื้อหมายเลข 7 ให้ แมนฯ ยูไนเต็ด

    เดวิด เบนท์ลี่ย์ (David Bentley)

    นี่คืออีกหนึ่งชื่อที่ผิดแบบงี่เง่ามากที่สุด สะกดผิดแบบนี้ถามจริงเวลาอ่านออกเสียงมันจะยังไงดีเนี่ย?

    อันแดร์สัน (Anderson)

    เราต่างรู้จักเป็นอย่างดีว่า อันแดร์สัน ถือเป็นอีกหนึ่งนักเตะที่ล้มเหลวมากที่สุดกับความคาดหวังในสีเสื้อ แมนฯ ยูไนเต็ด แต่ก็ไม่เห็นมีความจำเป็นอะไรที่จะต้องสลับตัวอักษรแบบนั้นนี่นา

    จอร์จินโญ่ (Jorginho)

    นี่คือตัวอย่างล่าสุดของความผิดพลาดดังกล่าว และคุณก็เหมือนทำลายความฝัน ความทรงจำของเขา เพราะ จอร์จินโญ่ อุตส่าห์พังประตูในเกมยูฟ่า ซูเปอร์ คัพ ได้ แต่คุณดันสะกดชื่อเขาบนหลังเสื้อผิดซะงั้น

    สตีเว่น เจอร์ราร์ด (Steven Gerrard)

    อาจมีความเป็นไปได้ว่าใครบางคนที่ แอลเอ แกแล็คซี่ แอบหลับบนแป้นพิมพ์ที่ทำชื่อของ 'สตีวี่ จี'

    ซลาตัน อิบราฮิโมวิช (Zlatan Ibrahimovic)

    โอเค! มันคงเป็นนิสัยสำหรับคนคุมแป้นพิมพ์ที่แคลิฟอร์เนียแล้วล่ะ ขนาดชื่อพระเจ้าอย่าง 'อิบรา' ยังอุตส่าห์ทำผิดได้เลย

    โรเก้ ซานตา ครูซ (Roque Santa Cruz)

    ไม่ว่าใครก็ตามที่ทำงานเกี่ยวกับชุดของ แบล็คเบิร์น เมื่อความผิดพลาดนี้เกิดขึ้น มันได้นำความขมขื่นไปสู่ครอบครัวของพวกเขาด้วยที่จะบอกว่า ซานตา คลอส ไม่ได้มีอยู่จริง

    มาร์โค อาร์เนาโตวิช (Marko Arnautovic)

    ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจเลยว่าทำไมหัวหอกทีมชาติออสเตรียถึงกระสันที่จะย้ายออกจาก เวสต์แฮม เหลือเกิน

    โอเล่ กุนนาร์ โซลชา (Ole Gunnar Solskjaer)

    เอ่อ...ถ้าหากใครสักคนจะเขียนชื่อของกุนซือ แมนฯ ยูไนเต็ด คนปัจจุบันผิดก็คงไม่ใช่เรื่องแปลกอะไรหรอกนะ เพราะแค่จะเขียนให้ถูกยังรู้สึกยากเลย