อดีตนักเตะคนนี้สร้างชื่อบนผืนหญ้าและฝากเรื่องราวอันเป็นตำนานเอาไว้มากมาย ที่เล่ามาจนถึงยุคปัจจุบันและเชื่อว่าจะเป็นเช่นนี้ตราบนานเท่านาน
ไม่ว่า เปเล่ จะพูดอะไร หรือขยับตัวไปที่ไหน แฟนบอลทั่วโลกต่างจับจ้องถึงสิ่งที่เขากำลังจะทำ
แน่นอน ล่าสุด เขาได้เปิดโอกาสให้ตัวแทนจาก ฟีฟ่า ล้วงลึกและสัมภาษณ์แบบสุดพิเศษ ถึงอดีตที่ผ่านมา รวมไปถึงเรื่องราวของทีมชาติบราซิลยุคปัจจุบัน
อย่ารอช้าทีมงาน THSPORT ได้ถอดความมาให้อ่านกันแล้ว
ตอนนี้อายุคุณก็ 77 ปี แล้ว แต่ชื่อคุณยังคงมีความหมายกับ ฟุตบอลโลก อยู่เลย คุณสรุปให้ฟังหน่อยว่าตลอดหลายสิบปีที่ผ่านมา รายการนี้มีความหมายกับคุณอย่างไร?
- คุณพูดได้ถูกต้องเลย ผมมีเรื่องราวในฟุตบอลโลกมากมายให้พูดถึง! เราไม่เคยไปในทิศทางของเราในรายการเหล่านั้น แต่เราขึ้นไปสู่จุดสูงสุดเสมอ ปี 1958 เป็นเหมือนกับฝัน : ตอนนั้นผมยังเป็นเด็ก และไม่มีใครคิดว่าเราจะไปได้ตลอดรอดฝั่ง พวกเขาถามไปยัง วีเซนเต้ ฟีโอล่า ถึงความคาดหวังในการคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก ที่ สวีเดน กับเด็กอายุ 17 ปี ในทีม แต่เราทำมันได้! ต่อมาในปี 1963 เมื่อ บราซิล มีทีมที่ดี ผมได้รับบาดเจ็บ แต่เราก็ยังสามารถคว้าแชมป์มาได้ ที่ อังกฤษ กระดูกผมแตกและเราต้องตกรอบในเวลาอันสั้น แต่ผมลงสนามทุกเกมในปี 1970 สำหรับผมมันจบลงด้วยความสมบูรณ์แบบ ผมเริ่มและสิ้นสุดด้วยการเป็นแชมป์
ในรอบชิงชนะเลิศปี 1958 กับ สวีเดน คุณทำประตูที่เป็นตำนานของรายการด้วยการกระดกบอลข้ามหัวกองหลัง จริงแล้วๆในตอนนั้นมันเกิดอะไรขึ้นถึงเกิดจังหวะนั้นขึ้นมา?
- ผมคงจะโกหกหากบอกว่ามันถูกเตรียมการมาล่วงหน้า (หัวเราะลั่น) มันเป็นสิ่งที่เกิดเองตามธรรมชาติ ต้องขอบคุณ เพราะนั่นคือหนึ่งในจุดแข็งของผมในฐานะนักฟุตบอล; การเล่นที่ไม่ได้เตรียมตัวมาก่อน, ทักษะที่เกิดขึ้นในทันทีที่ถูกจังหวะเวลา ผมต้องตอบสนองโดยเร็ว ผมจัดการควบคุมลูกบอลด้วยหน้าอก แต่กองหลังกดดันด้วยการยกเท้าสูงมาที่ผม ผมจึงต้องกระดกขึ้น มันมาจากพระเจ้า ผมไม่มีเวลาให้คิดมาก!
ในทางตรงกันข้าม ลูกโหม่งของคุณในนัดเจอกับ อิตาลี ของรอบชิงชนะเลิศปี 1970 ที่ เม็กซิโก ถือเป็นการจบสกอร์ที่สุดแสนจะคลาสสิค
- ในการซ้อมครั้งหนึ่งเราเคยลองทำแบบนั้น จริงๆแล้วมันไม่ใช่การคเลื่อนที่แบบเดียวกันทั้งหมด แต่แน่นอนว่ามันมีการวางตำแหน่ง ตอนที่เราได้ลูกทุ่มเข้ามาและรู้ว่า ขณะที่นักเตะส่วนใหญ่พุ่งที่หาบอล เราควรฉีกตัวเองออกไปห่างๆและรอ เมื่อมีการเดินเกมาทางซ้าย ผมรออยู่ทางขวา ริเวลินโญ่ เคยประสานงานแบบนั้นกับผมมาหนหนึ่ง ในท้ายที่สุดโอกาสเกิดขึ้น แต่ต้องพูดให้ถูกว่าเราเคยทำแบบนั้นมาก่อน
คุณจำได้ถึงตอนฝึกลูกโหม่งหรือไม่?
- แน่นอน มันเป็นบางสิ่งที่ถูกส่งต่อมาในครอบครัวของผม พ่อของผมเคยเป็นนักเตะเช่นกัน และทำประตูมากมายจากลูกโหม่งของเขา ผมต้องการที่จะเอาอย่างเขาอยู่เสมอ แต่ผมก็ไม่ได้สูงแบบเขา กระนั้นความแข็งแกร่งของผมอยู่ที่ขาทั้งสองข้าง นอกจากนี้พ่อของผมมักจะบอกเสมอว่า "นักเตะส่วนใหญ่จะปิดตาตอนโหม่งลูก ในตอนที่บอลกำลังจะมาตรงหน้านาย เปิดตาให้กว้างและเลือกจุดที่นายอยากให้มันไป" มันเขาท่ามากเลยล่ะ ดังนั้นผมจึงทำประตูในทิศทางนั้นได้มากมาย คุณต้องเปิดตาและกดบอลลงไป!
แต่มันก็ไม่ได้ผลเสมอไป ใช่มั้ย? ทุกคนยังคงพูดเกี่ยวกับการเซฟของ กอร์ดอน แบงค์ส ในจังหวะนั้น!
- แน่นอนที่สุด มันเป็นเรื่องที่คล้ายกัน
ในช่วงยุค 50 ถึง 70 บราซิล มีทีมที่ดีมากๆ ช่วงเวลาดังกล่าวทำให้คุณรู้สึกดีใช่หรือไม่?
- มันเป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมของ บราซิล กับนักเตะดาวรุ่งอย่าง การ์รินช่า, ดีดี้ และ ซีโต้ ในยุคสมัยนั้น ทีมมีการจัดการที่ยอดเยี่ยมมาก ผมจำในสิ่งที่ วีเซนเต้ ฟีโอล่า พูดกับเราได้เลย "ฉันรู้ว่าฉันกำลังพูดเกี่ยวกับอะไร ฉันแก่กว่าพวกแก เป็นโค้ช แต่จงมั่นใจในหนึ่งสิ่ง พวกนายเป็นทีมที่ดีที่สุดในโลกแต่พวกนายต้องเคารพคู่ต่อสู้ ห้ามคิดแม้แต่นาทีเดียวและพวกนายอย่าแสดงความมั่นใจให้เห็นว่ากำลังจะชนะแน่นอน พวกนายต้องออกไปที่นั่นด้วยจิตใจที่มีความเคารพในตัวคู่ต่อสู้" ทุกวันนี้ผมยังคงจำคำพูดของเขาได้ดี เขาเป็นอาจารย์ที่ยอดเยี่ยมของเรา
ฟุตบอลโลกหนนี้จะจัดขึ้นที่ รัสเซีย คุณคิดว่า บราซิล มีโอกาสจะเป็นแชมป์หรือไม่?
- บราซิล ยังคงเป็นทีมที่มีศักยภาพที่จะสามารถคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกได้เสมอ อย่างไรก็ตามเราเพิ่งพังในหนล่าสุดเพราะเวลาในการเตรียมทีมของเรา จุดสำคัญคือนักเตะบราซิลส่วนใหญ่เดินทางไปเล่นที่ต่างประเทศ มันแตกต่างมากหากมองไปที่ยุคของเรา เรามีเวลามากมาย มันทำให้ทีมงานโค้ชมีชีวิตที่ลำบาก มันเป็นการสร้างทีมที่แตกต่างกัน หลายสิ่งเปลี่ยนไป มันไม่ง่ายที่จะพูดแบบว่า "นี่จะเป็นทีมของเรา" แต่หากพูดโดยส่วนตัวแล้ว ผมไม่มีความสงสัยเลยว่านักเตะที่ดีที่สุดในโลกคือคนบราซิล
พวกเขาเป็นเต็งแชมป์ของรายการหรือไม่?
- เป็นอยู่เสมอ! ถ้าหาก บราซิล มีเวลาในการเตรียมทีม พวกเขาจะมีศักยภาพในการเอาชนะ ฟุตบอลโลก อยู่เสมอ
แล้วมีทีมอื่นในใจคุณบ้างหรือเปล่า?
- คุณต้องให้ความเคารพทีมอย่าง เยอรมัน อยู่เสมอ ไม่เว้นแม้แต่ รัสเซีย ที่เป็นทีมที่แข็งแกร่งเสมอมาซึ่งพวกเขาจะได้เปรียบที่เล่นในถิ่นตนเองด้วย ในส่วนของทีมจาก ละติน อเมริกา นั้น อาร์เจนติน่า เป็นทีมที่มีแนวโน้มที่จะไปได้ไกล
เนย์มาร์ จะเป็นหนึ่งในคนที่พา บราซิล ไปสู่จุดสูงสุดได้หรือไม่?
- เนย์มาร์ จะเปลี่ยนวิธีการเล่นในตอนที่ลงเล่นให้ทีมชาติ ในตอนที่เขาเล่นให้กับสโมสรเขาจะลงสนามในตำแหน่งแนวรุกด้านซ้าย แต่ที่ บราซิล เขาจะหุบเข้ามาตรงกลางมากขึ้น เหมือนกับเป็นหมายเลข 10 มากกว่าเดิม นั่นคือสิ่งที่ยาก แต่เขาปรับตัวได้ดี หากคุณมองไปยังนักเตะรอบโลก มีเพียง ลีโอเนล เมสซี่, คริสเตียโน่ โรนัลโด้ และ เนย์มาร์ ที่เฉิดฉาย ไม่มีใครเด่นไปกว่านี้ สิ่งที่สำคัญในทีมชาติคือการจัดให้เป็นทีมที่ดี เพราะพวกเขาไม่มีนักเตะในตำแหน่งเดียวกันที่ยอดเยี่ยม 3-4 ราย แต่สำหรับ เยอรมัน มันคือเรื่องจริงและน่าอิจฉาที่พวกเขาเป็นแบบนั้น
ในมุมมองของคุณ เขาพร้อมที่จะเป็นผู้นำแล้วหรือยัง?
- ใช่ เขาพร้อมแล้ว เขาอาจจะพบเรื่องการเปลี่ยนแปลงแทคติกจากสโมสรของเขาตอนมาเล่นให้ทีมชาติ ซึ่งเป็นสิ่งไม่ง่าย แต่ เนย์มาร์ เป็นนักเตะคนสำคัญของ บราซิล เขาต้องเตรียมตัวเพื่อสิ่งนั้น และผมจะเพิ่มสิ่งนี้เข้าไป : สำหรับผม ในทางเทคนิค เขาพร้อมที่จะเป็นนักเตะที่ดีที่สุดของโลก ผมมั่นใจเรื่องนั้นมากๆ
