ในระหว่างเกมที่ "ปืนใหญ่" บุกชนะ "ปีศาจแดง" คีน ที่ทำหน้าที่กูรูพูดถึงจังหวะที่ ปิแอร์-เอเมอริก โอบาเมย็อง ที่เรียกเจ้านายว่า "มิเกล" ตรงๆ ซึ่งอดีตกัปตันทีมยูไนเต็ดมองว่าเป็นการไม่ให้ความเคารพกับการเรียกชื่อตรงๆแบบนั้น

อย่างไรก็ตามทาง อาร์เตต้า ยืนยันว่าสิ่งที่เกิดขึ้นตัวเองไม่ได้รู้สึกว่านักเตะไม่เคารพเพราะมีการพูดคุยกับนักเตะแล้วว่าอยากจะเรียกอย่างไร และมันยิ่งทำให้รู้สึกสนิทกันมากขึ้นด้วย

"มีคนบอกผมเรื่องที่ รอย พูดถึงแล้ว" อาร์เตต้า กล่าวก่อนเกมเจอกับ โมลด์ ในยูโรปา ลีก "ผมคิดว่ามันเป็นอะไรทึ่เฉพาะเจาะจงมาก"

"ผมให้พวกเขาเลือกว่าจะเรียกผมว่าอะไรในแบบที่พวกเขารู้สึกว่าสบายใจที่สุด มีคนที่เรียกผมในสนามซ้อมว่าบอสหรือโค้ช พวกฝรั่งเศสเรียกผมว่าโค้ช มันขึ้นอยู่กับว่าอะไร มันไม่ได้เป็นปัญหาสำหรับผม"

"ผมไม่ได้รู้สึกว่าไม่ได้รับความเคารพ ผมเข้าใจว่าทำไมเขาถึงพูดแบบนั้นในฐานะผู้เล่น กับสิ่งที่ผมรู้สึกกับพวกเขา และผมรู้สึกสนิทกันมากขึ้น ดังนั้นสำหรับผมมันไม่สำคัญและมันไม่ใช่วิธีที่ผมจะรู้สึว่าได้รับความเคารพหรือไม่"