เอร์นานเดซ แจ้งเกิดกับ ชีวาส ระหว่างปี 2006-2010 โดยมีซีซั่นที่ดีที่สุดคืออาเปร์ตูร่าปี 2009 ที่ยิง 11 ประตูจาก 17 เกม ก่อนย้ายไปสู่พรีเมียร์ลีกร่วมทีม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และหลังจากนั้นก็เล่นกับอีกหลายทีม ไม่ว่าจะเป็น เรอัล มาดริด, ไบเออร์ เลเวอร์คูเซ่น, เวสต์แฮม และ เซบีย่า ก่อนย้ายมาอยู่ แอลเอ แกแล็กซี่ ในปัจจุบัน

อย่างไรก็ตาม กองหน้าวัย 32 ปี ต้องเผชิญฤดูกาลแรกที่เลวร้ายในเมเจอร์ลีก สหรัฐอเมริกา ที่ยิงไปเพียง 2 ประตูจากการลงเล่น 12 เกม จนมีข่าวว่า แอลเอ แกแล็กซี่ อาจตัดสินใจขายก่อนหมดสัญญาในปี 2023 ก่อนที่ซีซั่นใหม่ 2021 เปิดฤดูกาลในช่วงกลางเดือนเมษายน

"เราแสดงท่าทีชัดเจนมากว่าเราอยากให้เขากลับมาร่วมทีมในอนาคตอันใกล้นี้ ถ้าเขาต้องการ ทีมเดียวที่เขาอยากเล่นในลีกาเอ็มเอ็กซ์คือ ชีวาส"

"ถ้าเขาตัดสินใจกลับมาและเราไม่สามารถจ่ายให้เขาได้ เราก็จะบอกให้เขารู้ แต่ความคิดคือการให้เขาแขวนสตั๊ดที่กัวดาลาฮาร่า" เวร์การ่า ประธานสโมสร ชีวาส กล่าว