ฟาบิโอ คาเปลโล่ เทรนเนอร์ชื่อดังชาวอิตาเลี่ยนย้อนความหวังโจมตี รอย ฮ็อดจ์สัน กุนซือ อินเตอร์ มิลาน ในเวลานั้นที่ก่อความผิดพลาดขาย โรแบร์โต้ คาร์ลอส ออกจากทีม
งูใหญ่ ขาย คาร์ลอส ให้กับ เรอัล มาดริด ของ คาเปลโล่ ในปี 1996 และนายใหญ่ชาวอิตาเลี่ยนก็บอกว่าทั้งหมดเป็นความผิดของ ฮ็อดจ์สัน ที่ไม่ได้ใช้งานแบ็กซ้ายบราซิเลี่ยนอย่างถูกต้อง
ก่อนหน้านี้ คาร์ลอส เคยวิจารณ์เจ้านายเก่าที่คุม คริสตัล พาเลซ ในปัจจุบันที่ใช้งานเขาในตำแหน่งไม่ถนัดมาตลอดทั้งปีกับ งูใหญ่
เขาถูกขายให้ ราชันชุดขาว ในช่วงจบซีซั่น 1996-97 และจากนั้น คาร์ลอส ก็กลายเป็นตำนานของ เรอัล มาดริด และถูกจดจำในฐานะหนึ่งในแบ็กซ้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล
แต่ คาเปลโล่ แทบไม่อยากเชื่อในตอนที่เขาได้ยินว่า คาร์ลอส สามารถย้ายทีมได้ และบอกว่า ฮ็อดจ์สัน รวมถึง อินเตอร์ ไม่เข้าใจดาวเตะชาวบราซิเลี่ยน
"มีวันนึง (โจวานนี่) บรานชินี่ มาถึง และบอกผมว่า อินเตอร์ ต้องการขาย โรแบร์โต้ คาร์ลอส" คาเปลโล่ กล่าว
"ผมคิดว่าเขาล้อเล่น และผมก็ไม่เชื่อ แต่เขาส่งแฟกซ์มาหาผม ซึ่งมีราคาที่กำหนดไว้แล้ว และมันไม่ต้องสงสัยเลย"
"ผมรีบโทรหาประธาน เรอัล ทันที และบอกให้เขาบินไปอิตาลีทันที เพราะทันทีที่ข่าวแพร่ออกไป พวกเขาทั้งหมดจะมายัง มิลาน"
"เราปิดดีลของในเวลาไม่ถึง 24 ชั่วโมง อินเตอร์ ไม่เข้าใจว่า โรแบร์โต้ คาร์ลอส เป็นนักเตะแบบไหน"
"ในเมืองมิลาน พวกเขาเชื่อมั่นว่าเขาไม่ดีพอ ทั้งหมดเป็นความผิดของ ฮ็อดจ์สัน"
