รุย ฟาเรีย ผู้ช่วยของ โชเซ่ มูรินโญ่ ผู้จัดการทีม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ได้ประกาศอำลาสโมสรหลังจบฤดูกาลนี้
สำหรับ ฟาเรีย กับ มูรินโญ่ ถือเป็นคู่บุญในเส้นทางฟุตบอลตลอด 17 ปีที่ผ่านมาและพากับประสบความสำเร็จมากมายกับทั้ง ปอร์โต้, เชลซี, อินเตอร์ มิลาน และ เรอัล มาดริด ในก่อนหน้านี้
"หลังจากคิดใคร่ครวญอย่างหนัก ผมตัดสินใจแล้วว่าถึงเวลาที่ผมต้องเดินหน้าต่อไป" ผู้ช่วยวัย 42 ปีระบุ
"ผมมีเวลาที่ยอดเยี่ยมตลอด 17 ปี และเป็นประสบการณ์ที่ไม่อาจลืมเลือน อย่างไรก็ตาม ผมเคยรู้สึกว่าตนเองควรจะให้เวลากับครอบครัวมากกว่านี้ก่อนที่จะมองหาความท้าทายใหม่ในชีวิตของตนเอง"
"ผมขอขอบคุณ โชเซ่ มูรินโญ่ ผู้จัดการทีมของผมจากใจ สำหรับความเชื่อใจที่เขามีให้ผมตลอดหลายปีที่ผ่านมา ในตอนที่มันยังเป็นเพียงแค่ความฝันของนักเรียนคนหนึ่ง ผมขอขอบคุณในการให้โอกาสและเชื่อมั่น สำหรับความรู้และประสบการณ์ แต่เหนือสิ่งอื่นใดคือความเป็นมิตรภาพของเขา"
"ผมขอขอบคุณ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และทุกๆสโมสรที่ผมได้รับเกียรติทำงานด้วยระหว่างช่วงเวลานี้ ผมขอขอบคุณไปยังทีมงานและนักเตะในทิศทางที่แตกต่าง ที่มอบผลงานที่สำคัญให้ผมเติบโตเป็นมืออาชีพ"
