รูบี้ ตัดใจตีจาก อ้วยส์ก้า ทั้งที่เพิ่งนำทีมเลื่อนชั้นขึ้นมาเล่นลีกาครั้งแรกของสโมสรเพื่อย้ายไปรับตำแหน่งเทรนเนอร์ของเอสปันญ่อล
อ้วยส์ก้า สโมสรเล็กๆจาแคว้นอารากอนที่เพิ่งเลื่อนชั้นขึ้นมาเล่นลีกาครั้งแรกในประวัติศาสตร์สโมสรจำต้องหาเทรนเนอร์คนใหม่แทน โจน ฟรานเซสซ์ เฟร์เรร์ ซิซีเลีย หรือ รูบี้ ที่ย้ายไปรับตำแหน่งเทรนเนอร์คนใหม่ของ เอสปันญ่อล หลังบรรลุข้อตกลงสัญญา 2 ปีกับทีมนกแก้ว ตามรายงานข่าวจากมาร์ก้าเมื่อวันพฤหัสฯที่ผ่านมา
รูบี้ เทรนเนอร์วัย 48 ปีนำ อ้วยส์ก้า เลื่อนชั้นขึ้นสู่เวทีลีกาตามเป้าหมายหลังการบุกชนะ ลูโก้ 2-0 เมื่อวันจันทร์ที่่ผ่านมา ก่อนที่เขาจะตัดสินใจย้ายไปรับตำแหน่งเทรนเนอร์คนใหม่ของเอสปันญ่อล ขณะที่ทีมน้องใหม่ของลีกากำลังมองหาเทรนเนอร์คนใหม่ แต่ โฆเซ่ อันโตนิโอ มาร์ติน เปตอน หนึ่งในผู้บริหารของอ้วยส์ก้ายืนยันว่าไม่ใช่ โฆเซ่ หลุยส์ โอลตร้า ตามที่เป็นข่าวแต่อย่างใด
'อ้วยส์ก้ารู้แล้วว่าใครจะเข้ามาเป็นเทรนเนอร์หลังจากรูบี้และไม่ใช่ โฆเซ่ หลุยส์ โอลตร้า'เปตอน กล่าวกับ'เอล เปรีโอดีโก้ เด อารากอน'สื่อแคว้นอารากอน
ส่วน รูบี้ จะเข้ามารับตำแหน่งต่อจาก ดาบิด กาเยโก้ เทรนเนอร์รักษาการของเอสปันญ่อล หลังทีมนกแก้วปลด เอ็นรีเก้ ซานเชซ ฟลอเรส ออกจากตำแหน่งไปตั้งแต่ช่วงกลางเดือนเมษายนที่ผ่านมา
