มาร์ติเนซ เคยสร้างชื่อโด่งดังกับ ปอร์โต้ ที่ยิง 92 ประตูจาก 136 นัดเมื่อสามปีที่แล้ว จนได้รับความสนใจจากหลายทีมทั่วยุโรป สุดท้ายเจ้าตัวเลือกย้ายไป แอตเลติโก มาดริด ด้วยค่าตัว 35 ล้านยูโร แต่ไม่อาจปรับตัวเข้ากับระบบการเล่นของ ดีเอโก้ ซิเมโอเน่ ได้ ยิงไปเพียง 3 ประตูจาก 22 นัดในช่วงครึ่งฤดูกาล

จากนั้น กวางโจว เอเวอร์แกรนด์ จึงยื่นข้อเสนอ 12 ล้านยูโรซื้อ มาร์ติเนซ ไปร่วมทัพเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ปี 2016 แต่ก็ยิงไปเพียง 4 ประตูจาก 16 เกมในฤดูกาลแรก และไม่มีส่วนร่วมกับทีมซีซั่นต่อมา เพราะปัญหาอาการบาดเจ็บและสภาพความฟิต จนถูกยกเลิกสัญญาในเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา

ผ่านไปแล้วครึ่งปี มาร์ติเนซ ก็ยังไม่ได้ต้นสังกัดใหม่ แม้ก่อนหน้านี้เคยมีข่าวกับ เลออน ทีมในลีกเม็กซิโก แต่ทางสโมสรก็ออกมาปฏิเสธ เช่นเดียวกับ สปอร์ติ้ง ลิสบอน ทีมดังโปรตุเกส อย่างไรก็ตาม กองหน้าวัย 31 ปี น่าจะเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับบางทีมที่ต้องการแนวรุกหลังตลาดซื้อขายปิดทำการสิ้นเดือนนี้