'ผมรู้สึกประหม่ามากกว่าการลงเล่นเกมใดๆ มันเป็นเรื่องจริง'โกดิน กล่าวพร้อมน้ำตา 'นี่เป็นช่วงวันท้ายๆของผมที่ แอตเลติโก มาดริด'

'อัตเลติ เป็นครอบครัวของผม, สโมสรของผมและบ้านของผมและมันเป็นเรื่องยากมากในการกล่าวคำอำลา ผมมีช่วงเวลาที่พิเศษมากและผมอยากจะขอบคุณทุกคน'

'ช่วงเวลาที่สวยงามที่สุดในอาชีพของผมและชีวิตของผมใกล้จะยุติ ผมภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งในประวัติศาสตร์ของสโมสรแห่งนี้ ผมขอบคุณมาก'

'ผมเคยปัดข้อเสนอจาก แมนฯยูไนเต็ด เมื่อปีก่อนเพราะผมตัดสินใจที่จะอยู่ที่ แอตเลติโก มาดริด ตอนนี้ หนึ่งปีผ่านมา มันถึงเวลาที่ต้องไป'

โกดิน แถลงข่าวร่วมกับ ดีเอโก้ ซิเมโอเน่ เทรนเนอร์ชาวอาร์เจนไตน์ และ เอ็นรีเก้ เซเรโซ่ ประธานสโมสร แอตเลติโก มาดริด ก่อนชี้แจงถึงการตัดสินใจอำลาทีมตราหมีว่า

'เพื่อให้ง่าย ผมเป็นกัปตันทีม อยู่ที่นี่มานานหลายปีแล้ว เราไม่บรรลุข้อตกลงที่จะอยู่ต่อไป ดังนั้นช่วงเวลาที่นี่ผมของจบลงแล้ว'

'ผมต้องการเล่นที่นี่จนกว่าผมจะอายุ 40 แต่นั่นเป็นไปไม่ได้ สำหรับผม สิ่งสำคัญอันดับแรกคือสโมสรเสมอ, ทีมนี้, เพื่อนร่วมทีม เราไม่บรรลุข้อตกลง ดังนั้นผมตัดสินใจไป ไม่มีอะไรนอกเหนือจากนั้น'

'ตอนที่ยังเด็ก ผมฝันที่จะเล่นฟุตบอล, เล่นกับทีมชาติอุรุกวัย, เล่นในยุโรป, เป็นผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ แต่ไม่เคยคิดเลยว่าผมจะได้มาอยู่สนามกีฬาแบบนี้กับคนที่ตะโกนเชียร์ชื่อคุณ ไม่มีอะไรดีไปกว่านี้แล้ว'โกดิน กล่าว