เป็นครั้งที่ 2 แล้วที่ บัตแลนด์ ได้รับบาดเจ็บมาจากทีมชาติอังกฤษหลังเขาเคยข้อเท้าหักในเกมเจอทีมชาติเยอรมันเมื่อเดือนมีนาคมปี 2016 จนต้องพักยาว 13 เดือน

อย่างไรก็ตามจากอาการบาดเจ็บล่าสุดของเขา ฮิวจ์สก็มั่นใจว่าจะเป็นเพียงระยะสั้นเท่านั้น

เทรนเนอร์ 'ช่างปั้นหม้อ' ให้สัมภาษณ์กับ 'เดลี่ เมล' ว่า "เห็นได้ชัดเขาผิดหวัง การได้รับบาดเจ็บเป็นโชคไม่ดีสำหรับเรา ทว่าเราหวังว่าสถานการณ์จะคลี่คลายโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้"

"มันชัดเจนว่านิ้วของเขาหัก ผมเห็นฟิลม์เอ็กซ์เรย์แล้ว กระดูกมันผิดปกติ"

อย่างไรก็ตาม ฮิวจ์ เชื่อว่าไม่ใช่อาการเลวร้าย โดยเชื่อว่าจะกลับมาทันเฝ้าเสาในปี 2018 "เรามีเหตุผลที่ทำให้มั่นใจว่า แจ็ค จะไปถึงจุดที่บริหารความเจ็บปวดได้เพื่อกลับมาลงเล่นและฝึกซ้อม"

"มันก็แค่ต้องไปให้ถึงจุดนั้น มันอาจเป็น 3 สัปดาห์ มันอาจเป็น 4 หรือ 5 สัปดาห์ก็ได้"

โดยระหว่างที่นายด่ายวัย 24 กะรัตพักฟื้น จะเป็น ลี แกรนท์ จอมหนึบสุดเก๋ารับหน้าที่เฝ้าเสา