ไมเคิ่ล โอเว่น อดีตกองหน้าพเนจรและทีมชาติอังกฤษ เผยถึงสาเหตุที่ เจมส์ ลูกชายคนโตไม่สามารถเจริญรอยตามบิดาเข้าสู่วงการฟุตบอลอาชีพ ก็เพราะมีปัญหาทางสายจนเป็นอุปสรรคสำคัญยากจะมีค่ายไหนรับฝึกปรือ
ปัจจุบันบุตรคนแรกของ 'เบบี้ โกล' อายุ 13 ปี ทว่าก็เผชิญปัญหาจอประสาทตาเสื่อมต้องเข้ารับการรักษามาตลอดหลายปีหลัง เป็นเหตุให้ยากจะเดินตามรอยเท้าของเขา
"เขาจะไม่มีทางได้เป็นนักฟุตบอลอาชีพ เพราะลูกชายผมมีปัญหาทางสายตา - ไม่เคยเผยเรื่องนี้ที่ใดมาก่อน เนื่องจากหลีกเลี่ยงให้มันเป็นพาดหัวใหญ่" โอเว่น กล่าวกับ 'เดอะ ไทม์ส'
https://twitter.com/TimesSport/status/1172789741709856770
โอเว่น เสียดายลูกชายไม่ได้ตามรอยเท้า
"อย่างแย่คือจะตาบอด เพราะมีภาวะจอประสาทตาเสื่อม อนึ่งก็เคยไปเล่นบอลกับเขา ดูเขาเตะลูกหนัง ตะคอกแรงๆไปว่า - ทำไมยืนตำแหน่งไม่ดี - "
"นั่นเพราะเขาจะไม่เห็นลูกฟุตบอลเข้ามาจนถึงรัศมี 5 หลาเท่านั้น ความจริงคุณพ่อทุกคนก็อยากเห็นลูกชายเตะฟุตบอล ผมมีวาสนาแค่เกือบ"
"ทุกคนเอาแต่ถามว่า - เฮ้ย!ลูกแกจะเดินตามรอยเท้าของพ่อไหม? - หรือบางครั้งไปดูเขาเล่นแล้วเรายืนข้างสนามได้ยินคนนินทาว่า - ลูกไม้หล่นไกลต้น - "
ปัจจุบัน โอเว่น ผู้พ่อวัย 39 ปี มีทายาท 4 คนทว่ามีเจ้าหนุ่ม เจมส์ คนเดียวเป็นผู้ชาย ส่วนอีกสามได้แก่ เจมม่า โรส, เอมิลี่ เม และ เจสซิก้า
