แอสตัน วิลล่า ต้องการได้ตัว มิชี่ บาตชูอายี่ หัวหอก เชลซี ไปร่วมทีมด้วยสัญญายืมตัวหลัง เวสเล่ กองหน้าตัวหลักบาดเจ็บ
วิลล่า เจอข่าวร้าย เวสเล่ย์ กองหน้าตัวหลักได้รับบาดเจ็บหัวเข่าจากนัดล่าสุดกับ เบิร์นลี่ย์ ในวันขึ้นปีใหม่ และมีโอกาสที่ต้องพักยาวหากผลสแกนออกมาเลวร้าย
ดีน สมิธ กุนซือของทีมจึงเตรียมหาทางหนีทีไล่ด้วยการเล็งกองหน้ารายใหม่เสริมทัพในตลาดหน้าหนาวเดือนมกราคม และต้องการทำสัญญายืมตัวมากกว่าจะซื้อขาด
ด้วยเหตุนี้ มิชี่ บาตชูอายี่ หัวหอกเชลซีจึงกลายมาเป็นตัวเลือกของ วิลล่า ในการแก้ปัญหาระยะสั้น และทีมสิงห์ผงาดก็หวังใช้สายสัมพันธ์ของ จอห์ เทอร์รี่ ตำนานแข้งเชลซีที่เป็นมือขวา สมิธ ในปัจจุบันเป็นตัวกลางในการเดินเรื่อง
อย่างไรก็ตาม โอกาสย้ายออกจากเดอะ บริดจ์ ของหัวหอกทีมชาติเบลเยียมในตลาดหน้าหนาวนี้มีไม่มากนักเพราะเจ้าตัวต้องการแย่งชิงตำแหน่งตัวจริงในทีมของ แฟร้งค์ แลมพาร์ด
