เพย์ตัน แมนนิ่ง อดีตควอร์เตอร์แบ็กคนดังเปลี่ยนบทบาทใหม่หลังรีไทร์ด้วยการแสดงพรสวรรค์ของเขาในวงการฮอลลีวู้ดจากการลงเสียงพากษ์ตัวละครเรื่อง'เฟอร์ดินานด์'ซึ่งเป็นภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องใหม่ที่เพิ่งเปิดตัวเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา

แมนนิ่ง เคยคว้าแชมป์ ซูเปอร์ โบวล์ 2 สมัยกับ อินเดียนาโพลิส โคลท์ส กับ เดนเวอร์ บร็องโก้ส์ พากษ์เสียงวัวซึ่งเป็นตัวละครที่มีชีวิตชีวาชื่อ'กวาโป้'ราว 17 วินาที แต่ยังมีเสียงแซวว่าอดีตควอร์เตอร์แบ็กดังน่าจะเหมาะกับการพากษ์เสียงม้ามากกว่าหลังเคยเล่นกับบร็องโก้ส์ที่มีฉายาว่าม้าป่านั่นเอง

อย่างไรก็ตาม แมนนิ่ง ไม่ใช่ผู้เล่นจากวงการเอ็นเอฟแอลคนแรกที่ก้าวเเข้าสู่วงการฮอลลีวู้ดหลัง แดน มารีโน่, แบร็ตต์ ฟาฟร์ กับ ทอม เบรดี้ ต่างเคยผ่านงานภาพยนตร์มาก่อนหน้านี้