'มันชัดเจนแล้วว่าจะเป็นปีสุดท้ายของผม' นั่นคือการประกาศอำลาสังเวียนลูกหนังอย่างเป็นทางการของ ชาบี เอร์นานเดซ เมื่อเสร็จสิ้นภารกิจกับ อัล ซาดด์ ในซีซั่นนี้
    ชาบี อดีตตำนานลูกหนังของบาร์เซโลน่ากำลังจะปลดระวางตัวเองจากการเป็นนักฟุตบอลอาชีพหลังจบฤดูกาลนี้และพร้อมบ่ายหน้าสู่การเป็นเทรนเนอร์ในอนาคต
    มิดฟิลด์วัย 37 กะรัตเคยเป็นผู้เล่นแกนสำคัญของทีมชาติสเปนและบาร์เซโลน่า เขาประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่จากการคว้าแชมป์ลีกา 8 สมัย, ยูฟ่าแชมเปี้ยนส์ลีก 4 สมัย, แชมป์ฟุตบอลโลก และ แชมป์ยุโรปอีก 2 ครั้ง
    ชาบี ตัดสินใจอำลาถิ่น'คัมป์ นู'ในช่วงหน้าร้อนปี 2015 เพื่อย้ายมาค้าแข้งในช่วงบั้นปลายอาชีพกับ อัล ซาดด์ หลังลงเล่นกับทีมอาซูลกราน่าถึง 767 นัด ยิง 85 ประตูและแอสซิสต์มากกว่า 180 ครั้ง โดยใช้เวลาอยู่กับทีมยักษ์กาตาลุนย่านานถึง 25 ปี เขายังลงเล่นกับทีมชาติสเปน 133 นัดตลอดช่วง 14 ปี

    'ผมโชคดีที่ไม่เคยบาดเจ็บหนักและผมคิดว่าอาชีพของผมกำลังจะสิ้นสุดลงในไม่ช้า'ชาบีเผย
    'ตอนนี้เห็นได้ชัดว่าผมรู้สึกเหนื่อยง่ายขึ้นและมันยากที่จะฟื้นตัวกลับมา มันชัดเจนว่าจะเป็นปีสุดท้ายของผมในฐานะนักฟุตบอลอาชีพ'
    'ผมมีความคิดที่จะคว้าใบอนุญาตและเริ่มต้นเป็นโค้ชในปีหน้า'
    ชาบี เอร์นานเดซ เป็นหนึ่งในกองกลางที่เล่นฉลาดสุดในยุคของเขา ชาบียังมีความสามารถในการบริหารจัดการและมีโอกาสก้าวเดินตามรอยรุ่นพี่อย่าง เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ซึ่งเป็นอดีตนักเตะบาร์ซ่าจนกระทั่งก้าวขึ้นมาเป็นเทรนเนอร์ของทีมอาซูลกราน่าและประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่กับทีมยักษ์กาตาลุนย่า ต่อยอดด้วยความสำเร็จกับทีมเสือใต้และกำลังไปได้ด้วยกับแมนฯซิตี้ในปัจจุบัน
    มิดฟิลด์วัย 37 ปีไม่ปิดบังความปรารถนาว่าเป้าหมายของเขาคือการกลับไปเป็นเทรนเนอร์ของบาร์เซโลน่าในอนาคต'ผมไม่อยากปิดบังที่ว่าไม่ช้าก็เร็ว ผมต้องการเป็นเทรนเนอร์ของบาร์เซโลน่า แต่ก่อนอื่นผมต้องเรียนรู้และมันไม่ใช่ตอนขั้นแค่หนึ่งเดือน, 2 เดือนหรือ 3 เดือน แต่มันต้องใช้เวลาอีกหลายปี'

    ชาบี เกิดที่เมืองเตร์ราสซ่าในนครบาร์เซโลน่า เขาย่างเท้าก้าวเข้าสู่'ลา มาเซีย'ศูนย์ฝึกชื่อดังของทีมอาซูลกราน่าตั้งแต่อายุ 11 ขวบ จากการหนุนของ จัวกิม บิดาของเขาซึ่งเคยเป็นอดีตนักเตะของซาบาเดลล์ ชาบีเลื่อนระดับขึ้นมาจากรุ่นสู่รุ่นจนกระทั่งก้าวขึ้นมาเป็นผู้เล่นคนสำคัญของ บาร์เซโลน่า เบ ยุค โจเซป มาเรีย กอนซาลโบ ซึ่งนำทีมเลื่อนชั้นขึ้นมาเล่นบนเวทีเซกุนด้า
    แม้เขาจะมีแข้งรุ่นพี่อย่าง 'เป๊ป'กวาร์ดิโอล่า เป็นแรงบันดาลใจ แต่ชาบีชอบที่จะดูนักเตะอังกฤษหลายคนเล่นโดยเฉพาะ จอห์น บาร์นส์, พอล แกสคอยน์ และ แม็ทธิว เลอ ทิสซิเอร์ รวมถึงผู้เล่นรุ่นหลังอย่าง พอล สโคลส์ อดีตมิดฟิลด์ทีมชาติอังกฤษและแมนฯยูไนเต็ด
    ชาบี ลงประเดิมสนามกับทีมชุดใหญ่ในยุค หลุยส์ ฟาน กัล เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 1998 ในรายการสแปนิช ซูเปอร์ คัพ กับ เรอัล มายอร์ก้า ซึ่งเขาลงเล่นตัวจริงและยิงหนึ่งประตู แต่ในช่วงฤดูกาล 1998-1999 เขาสลับลงเล่นระหว่างทีมชุดใหญ่กับ บาร์เซโลน่า เบ ก่อนได้โอกาสลงเล่นลีกานัดแรกในเกมกับ บาเลนเซีย เมื่อวันที่ 3 ตุลาคมปีเดียวกัน ซึ่งทีมอาซูลกราน่าบุกสยบทีมค้างคาวถึงรังเมสตาย่า 3-1
    หลังการบาดเจ็บของ'เป๊ป'กวาร์ดิโอล่า มีส่วนทำให้ชาบีก้าวขึ้นมาเป็นผู้เล่นแกนหลักของ หลุยส์ ฟาน กัล ตั้งแต่ฤดูกาล 1999-2000
    นั่นคือจุดเริ่มต้นของ ชาบี เอร์นานเดซ กับบาร์เซโลน่า เขาค้าแข้งกับทีมอาซูลกราน่านาน 17 ฤดูกาลพร้อมกอบโกยความสำเร็จด้วยการคว้าแชมป์ถึง 31 รายการ แต่เขากำลังจะอำลาสังเวียนลูกหนังตามรอยแข้งดาวดังในยุคเดียวกันอย่าง อันเดรีย ปีร์โล่, ริคาร์โด้ กาก้า, ฟรานเชสโก้ ต็อตติ, แฟร้งค์ แลมพาร์ด, ชาเบียร์ อลอนโซ่ กับ ฟิลิปป์ ลาห์ม

    ชาบี เป็นเจ้าของสถิติลงเล่นกับบาร์เซโลน่ามากสุด 767 นัด ตามมาด้วย อันเดรส อีเนียสต้า กัปตันทีมอาซูลกราน่าคนปัจจุบัน 642 นัด ส่วน ลิโอเนล เมสซี่ ซุปตาร์อาร์เจนไตน์เพิ่งลงเล่นครบ 600 นัดในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมาแซงหน้าอดีตกัปตัน การ์เลส ปูโยล ซึ่งหยุดสถิติไว้ที่ 539 นัด
    มิดฟิลด์วัย 37 ปีเรียนรู้วิธีการจัดการทีมเบื้องต้นกับ มานูเอล เชซูอัลโด้ แฟร์เรยร่า เทรนเนอร์ชาวโปรตุกีสวัย 71 กะรัต นายใหญ่คนปัจจุบันของ อัล ซาดด์ ก่อนมีข่าวจากสถานีวิทยุ ราดีโอ บาร์เซโลน่า ที่ระบุว่า โจเซป มาเรีย บาร์โตเมว ประธานสโมสรพร้อมผลักดันชาบีให้สมความปรารถนาด้วยการดึงเข้ามารับตำแหน่งเทรนเนอร์ของทีมเยาวชน รวมถึง บาร์เซโลน่า เบ เพื่อฝึกปรือฝีมือและสั่งสมประสบการณ์ในอนาคต
    บาร์โตเมวเคยกล่าวถึงชาบีก่อนหน้านี้ว่า'เขายังอยู่กับสโมสรไม่แต่เฉพาะตอนที่ยังเล่นอยู่เท่านั้น เขากำลังเรียนรู้การเป็นโค้ช ดังนั้นวันหนึ่งชาบีจะกลับมาเป็นหนึ่งในเทรนเนอร์ของสโมสร'
    'ผมไม่รู้ว่าจะเป็นทีมชุดใดของเรา แต่แน่นอนว่าเป้าหมายในวันหนึ่งข้างหน้าคือการเป็นเทรนเนอร์ทีมชุดใหญ่ของเรา'
    'เมื่อเขาเลิกเล่นฟุตบอล เขาจะกลับมาที่บาร์เซโลน่า'บาร์โตเมวเผย 'มันจะเป็นเรื่องยากมากในอนาคตที่จะหาผู้เล่นที่จะเป็นเหมือนเขา'

    ชาบี เคยกล่าวถึงเป้าหมายในอนาคตของเขาเช่นกันว่า'การเป็นเทรนเนอร์บาร์เซโลน่าเป็นความใฝ่ฝันและผมกำลังอยู่ในเส้นทางที่ทำให้มันเป็นโครงการที่เกิดขึ้นจริง ผมกำลังทำงานในการเป็นเทรนเนอร์ ผมยังต้องเรียนรู้เพื่อคว้าใบอนุญาต'
    'มีหลายอย่างที่ยังต้องเรียนรู้ มันเริ่มต้นจากห้องแต่งตัวที่มีนักเตะ 25 คน, เจ้าหน้าที่ด้านเทคนิคและสตาฟฟ์แพทย์'
    'เด็กๆเห็นผมเป็นโค้ช (หัวเราะ) มันไม่ใช่เรื่องง่ายในการเป็นโค้ชที่บาร์เซโลน่า คุณต้องมีแนวคิดที่ชัดเจนและการมีเตรียมพร้อม ผมเริ่มต้นทำที่กาตาร์โดยมีโครงการที่ยอดเยี่ยม ผมทำงานกับ เฟลิกซ์ ซานเชซ และ เซร์จี้ อาเลเกร้ เป้าหมายของผมคือการเป็นโค้ชและกลับมาที่บาร์ซ่าในอนาคต ในฐานะโค้ช ผมไม่ปิดบังความปรารถนาแต่อย่างใด'
    ชาบียังวางแผนว่าจะเปลี่ยนบทบาทมาเป็นโค้ชเต็มตัวโดยใช้เวลาเรียนรู้ไม่น้อยกว่า 2 ปีข้างหน้า'ผมยังไม่กำหนดเวลาตายตัว มันจะมีความชัดเจนตอนผมเลิกเล่น ผมจะเริ่มต้นช่วงปีหน้าและผมจะมีเวลาเพื่อเรียนรู้ไม่ต่ำกว่า 2 ปี'
    'ผมได้เรียนรู้อะไรหลายอย่างจากโค้ชหลายคนที่ผมเคยร่วมงานด้วย ผมไม่เคยเล่นในทีมของ (โยฮัน) ครัฟฟ์ แต่ผมมีความสัมพันธ์โดยตรงกับเขาในช่วงปีหลังๆก่อนเขาจะจากไป กับครัฟฟ์ ผมรู้สึกว่าผมได้เรียนรู้หลายสิ่งหลายอย่างไม่แต่เฉพาะเรื่องฟุตบอลเท่านั้น แต่เรื่องชีวิตก็เช่นกัน มันเกิดขึ้นทั้งก่อนและหลังที่บาร์ซ่ากับครัฟฟ์'

    ชาบีมีความสนิทสนมกับทั้ง หลุยส์ อาราโกเนส อดีตเทรนเนอร์ทีมชาติสเปนผู้ล่วงลับ และ โจเซป กวาร์ดิโอล่า ซึ่งต่างมีอิทธิพลมากที่ในอาชีพค้าแข้งของเขา
    'พวกเขาเป็นโค้ชที่ผมสนิทที่สุดในแง่ฟุตบอลและความเป็นคน กับเป๊ป ผมเข้าใจเขาอย่างสมบูรณ์แบบด้วยคำเพียงสองคำ พวกเขาเป็นคนที่มีอิทธิพลมากที่สุดในอาชีพของผม ผมเป็นหนี้บุญคุณทุกอย่างกับพวกเขา เช่นเดียวกับ โจน บีล่า ซึ่งเป็นโค้ชของผมตอนเด็ก'
    ชาบีกำลังจะอำลาบทบาทหนึ่งเพื่อก้าวขึ้นมาสู่อีกหนึ่งบทบาทและด้วยทักษะ ความสามารถและประสบการณ์จากการเป็นนักเตะอาชีพกว่า 20 ปี เขามีโอกาสก้าวตามรอย'เป๊ป'กวาร์ดิโอล่า ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่กับบาร์เซโลน่าและกลายเป็นยอดโค้ชของวงการลูกหนังในปัจจุบัน