เดอะ ซัน สื่ออังกฤษ รายงานว่า ราล์ฟ ฮาเซนฮึทเทิล เฮดโค้ช เซาธ์แฮมป์ตัน ปรารถนาที่จะเพิ่มตัวเลือกตำแหน่งฟูลแบ็กในช่วงตลาดซื้อขายเดือนมกราคมนี้ และชื่อของ เมทแลนด์-ไนล์ส ก็ตอบโจทย์ตรงที่สามารถเล่นได้ทั้งสองฝั่ง และมีพื้นฐานมาจากการเป็นปีกและกองกลางมาก่อน

ฤดูกาลนี้ เมทแลนด์-ไนล์ส ลงเล่นไปแล้ว 21 เกมรวมทุกรายการ แต่เป็นการลงสำรองมากถึง 8 เกม เหตุผลสำคัญคือการที่กุนซือ มิเกล อาร์เตต้า เจอทีมที่ลงตัวในตำแหน่งแบ็กขวาที่ใช้ เซดริก โซอาเรส เบียด เอ็คตอร์ เบเยริน หลุดไปนั่งสำรองในช่วงหลัง

ด้วยเหตุนี้ เซาธ์แฮมป์ตัน จึงอยากยืมตัว เมทแลนด์-ไนล์ส ใช้งานในช่วงครึ่งฤดูกาลหลัง ขณะที่นักเตะวัย 23 ปี ปรารถนาที่จะลงเล่นอย่างสม่ำเสมอ เพราะก่อนหน้านี้ขึ้นไปถึงทีมชาติอังกฤษชุดใหญ่มาแล้ว จึงเหลือความหวังริบหรี่กับการติดทีมไปลุยยูโร 2020