รายงานจากสื่อแดนผู้ดีเผยว่าทาง "สิงห์ผงาด" มีการเจรจากับ "เจ้าบุญทุ่ม" เรื่องยืมตัวกองกลางทีมชาติบราซิลมาใช้งานในช่วงตลาดเดือนมกราคมนี้ ซึ่งนักข่าวก็ไม่พลาดถามเรื่องนี้กับ เจอร์ราร์ด แต่เจ้าตัวไม่ขอตอบอะไรในตอนนี้ แต่ชมว่า คูตินโญ่ เป็นนักเตะที่ยอดเยี่ยม

         เมื่อถูกถามจริงความจริงเรื่องข่าวลือดังกล่าวทาง เจอร์ราร์ด กล่าวว่า "ผมไม่เคยทำแบบนั้นมาก่อนและผมจะไม่เริ่มทำมันในตอนนี้ ในแง่ของการพูดถึงชื่อบุคคล" 

         "ผมคิดว่าคุณคาดหวังการตอบสนองนั้น แต่ผมไม่ต้องการให้ใครพูดถึงผู้เล่นของผมเมื่อพวกเขาเซ็นสัญญากับที่นี่"

         "ผมเข้าใจดีว่ามีการคาดเดา มันเป็นช่วงเวลาของฤดูกาลที่จะมีชื่อมากมายและเพื่อประโยชน์ของแฟนบอลเรา เมื่อมีบางอย่างที่เป็นรูปธรรม พวกเขาจะเป็นคนแรกที่รู้"

         ส่วนเรื่องที่ คูตินโญ่ มีสโมสรมากมายที่สนใจทาง เจอร์ราร์ด ตอบว่า "ใช่ เขาติดทีมชาติบราซิล 63 เกม คว้าแชมป์ เขาเล่นให้ บาร์เซโลน่า และทำได้อย่างยอดเยี่ยมกับ ลิเวอร์พูล ดังนั้นผมเข้าใจว่าทำไมเขาถึงเชื่อมโยงกับหลายสโมสร"

         "ผมเข้าใจว่าทำไมแฟนบอลทั่วประเทศจึงพูดถึงเขา เขาคงไม่ได้รับฉายาว่า 'นักมายากล' ถ้าคุณไม่ใช่นักฟุตบอลที่พิเศษ, เขาเป็นคนที่ผมให้ความเคารพอย่างยิ่ง แต่ผมไม่ต้องการเปิดการคาดเดาใดๆเพราะเขาเป็นนักเตะของ บาร์เซโลน่า ในขณะที่เรานั่งอยู่ตรงนี้"