แข้งวัย 24 ปี ถูกเปลี่ยนตัวออกจากเกมที่บุกชนะ เอซี มิลาน 2-0 ในเกมยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีกเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ซึ่งแม้จะไม่ต้องเข้ารับการผ่าตัด แต่รายงานเผยว่าเจ้าตัวจะต้องพักรักษาตัวราว 8 สัปดาห์ไม่รวมเวลาที่ต้องเรียกความฟิตอีก

         ผลจากการวิเคราะห์ดังกล่าวดูเหมือนว่า เจมส์ จะพลาดฟุตบอลโลกที่ กาตาร์ รายงานจากสื่อดังแดนผู้ดีเผยว่าทางสมาคมฟุตบอลอังกฤษไม่พอใจการจัดการสถานการณ์ของ เชลซี

         สิ่งที่สมาคมฟุตบอลไม่พอใจเนื่องจาก เจมส์ ไม่ได้เดินทางกลับ อังกฤษ จนถึงเย็นวันพุธ โดยมีรายงานว่าเจ้าตัวเดินทางกลับด้วยการบินชั้นประหยัดโดยไม่ได้รับการช่วยเหลือทางการแพทย์แม้ว่าจะมีพื้นที่วางขาเพิ่มก็ตาม

         ทาง เอฟเอ ตั้งคำถามว่าทำไม เจมส์ ถึงไม่ได้รับการประเมินเร็วกว่านี้ แต่ เชลซี ก็ดูพอใจกับแนวทางการรักษาของตัวเอง

         อังกฤษ จะลงเล่นเกมแรกในฟุตบอลโลกพบกับ อิหร่าน ในวันที่ 21 พฤศจิกายน ต้องรอดูกันว่า เจมส์ จะฟื้นตัวกลับมาเร็วกว่าที่คาดเอาไว้หรือไม่