ฮาตาเตะ กำลังมีผลงานที่น่าประทับใจนับตั้งแต่ย้ายมาร่วมทีม เซลติก เช่นเดียวกับอีกสองนักเตะญี่ปุ่น เคียวโกะ ฟูรูฮาชิ และ ไดเซน มาเอดะ ที่ได้รับการจับตามองจากสโมสรพรีเมียร์ลีกแทบทั้งสิ้น

ฟุตบอล อินไซเดอร์ รายงานว่า ฮาตาเตะ กำลังได้รับความสนใจจาก ไบรท์ตัน แอนด์ โฮฟ อัลเบียน สโมสรพรีเมียร์ลีก ที่พร้อมทุ่มเงินคว้าตัวจาก เซลติก ในช่วงตลาดซื้อขายซัมเมอร์นี้ แม้ค่าตัวของดาวเตะที่เล่นได้หลายตำแหน่ง ไม่ว่าจะเป็นกองกลางตัวรับ หรือฟูลแบ็ก จะพุ่งกระฉูดขึ้นหลายเท่าก็ตาม

ฮาตาเตะ วัย 25 ปี ย้ายจาก คาวาซากิ ฟรอนตาเล่ มาอยู่กับ เซลติก เมื่อเดือนมกราคม ปี 2022 ค่าตัวเพียง 1.4 ล้านปอนด์เท่านั้น โดยเซ็นสัญญาอยู่ในถิ่น พาร์คเฮด จนถึงปี 2026 กลายเป็นกองกลางตัวหลักของ อันเก้ ปอสเตโคกลู ที่มีผลงานน่าประทับใจในเรื่องการทำประตูและแอสซิสต์ด้วย

ปัจจุบัน ไบรท์ตัน ประสบความสำเร็จในการลงทุนซื้อ คาโอรุ มิโตมะ ปีกทีมชาติญี่ปุ่นมาจาก คาวาซากิ ฟรอนตาเล่ เช่นกัน ถึงตอนนี้กลายเป็นตัวรุกเนื้อหอมที่หลายสโมสรยักษ์ใหญ่จ้องคว้าตัวไปร่วมทัพ