เนลสัน มีเวลาลงเล่นที่ค่อนข้างจำกัดในฤดูกาล 2022-23 โดยต้องต่อสู้กับอาการบาดเจ็บ และถูกมองข้ามท่ามกลางฟอร์มอันน่าทึ่งของ บูคาโย่ ซาก้า และ กาเบรียล มาร์ติเนลลี่

อย่างไรก็ตาม สโมสรยังคงมีความคิดที่จะรั้งเขาเอาไว้ด้วยสัญญาที่ยาวขึ้น โดยข้อตกลงปัจจุบันของเขาในถิ่นเอมิเรตส์ จะสิ้นสุดลงหลังจบฤดูกาลนี้ ขณะที่ข้อเสนอสัญญาใหม่ของพวกเขาถูกปฏิเสธ ตามรายงานจาก ฟาบริซิโอ โรมาโน่

ความสนใจในตัว เนลสัน สูงขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากมีหลายทีมที่เฝ้าติดตามสถานการณ์ไม่ว่าจะเป็น ไบรท์ตัน ขณะที่ เอซี มิลาน ยักษ์ใหญ่เซเรีย อา ก็เชื่อว่าให้ความสนใจเช่นกัน

ดาวเตะวัย 23 ปี ไม่ได้ลงตัวจริงในพรีเมียร์ลีกเลยแม้แต่เกมเดียวในฤดูกาลนี้ โดยได้เป็นตัวสำรองในบางนัด แต่ก็มีช่วงเวลาที่น่าจดจำกับการทำประตูชัยให้ทีมในนาทีที่ 96 ของเกมคัมแบ็กชนะ บอร์นมัธ 3-2 

ความเป็นจริงแล้ว เนลสัน ไม่ได้ลงตัวจริงในพรีเมียร์ลีกมาตั้งแต่เดือนธันวาคม ปี 2019 โดยเป็นตัวสำรองในฤดูกาลนี้แค่ 6 นัด

อย่างไรก็ตาม การปฏิเสธข้อเสนอสัญญาครั้งนี้ไม่ได้เป็นจุดสิ้นสุดของการเจรจากับทีมของ มิเกล อาร์เตต้า เนื่องจากการพูดคุยยังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่งจบฤดูกาล