บาร์เซโลน่า ปล่อยตัว ล็องเลต์ ไปให้ ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ ด้วยสัญญายืมตัวตลอดฤดูกาล 2022-23 ลงเล่นไป 35 เกมรวมทุกรายการ ในจำนวนนั้นเป็นการลงสนามในเกมพรีเมียร์ลีก 26 เกม

อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ที่ผ่านมา สเปอร์ส ยืนยันการส่งตัว ล็องเลต์ กลับต้นสังกัด บาร์เซโลน่า หลังหมดสัญญายืมตัว แต่ถึงกระนั้น บาร์ซ่า ยังคงพยายามผลักดันให้มีการเซ็นสัญญาถาวรเกิดขึ้น

เมื่อถูกถามถึงความเป็นไปได้ระหว่าง ล็องเลต์ กับ สเปอร์ส ในช่วงซัมเมอร์นี้ ลาปอร์ต้า ตอบว่า "ผมคิดว่ากับ ท็อตแน่ม เราจะบรรลุข้อตกลงเรื่อง ล็องเลต์ กันได้ เรื่องแบบนี้ไม่เคยดำเนินไปอย่างรวดเร็ว เพราะมันขึ้นอยู่กับอีกฝ่ายด้วย"

กองหลังวัย 26 ปี ย้ายจาก เซบีย่า มาอยู่กับ บาร์เซโลน่า เมื่อปี 2018 เป็นตัวหลักในถิ่น คัมป์ นู ตลอด 4 ฤดูกาล ก่อนส่งให้ สเปอร์ส ใช้งานในสัญญายืมตัวซีซั่นที่แล้ว