ดิ แอธเลติก รายงานว่า ลูตัน ทาวน์ สโมสรพรีเมียร์ลีก เปิดการเจรจาเรื่องการคว้าตัว ฮาชิโอกะ กับ แซงต์-ทรุยด็อง เป็นการถาวร แม้ตอนนี้ยังไม่มีการบรรลุข้อตกลงใดๆ แต่แบ็กขวาวัย 24 ปี ปรารถนาที่จะทำให้การย้ายทีมเสร็จสิ้นเรียบร้อยทันตลาดหน้าหนาว

ก่อนหน้านี้ ฮาชิโอกะ ได้รับความสนใจจาก ลีดส์ ยูไนเต็ด สโมสรแชมเปี้ยนชิพ ตามความต้องการของผู้จัดการทีม ดาเนียล ฟาร์เค่ แต่ก็ไม่มีความคืบหน้าใดๆ จนกระทั่ง ลูตัน โผล่เข้ามาเป็นตัวละครสำคัญ

ฮาชิโอกะ วัย 24 ปี เป็นเด็กปั้นของ อูราวะ เร้ด ไดมอนด์ส และมีเส้นทางสู่ลีกฟุตบอลยุโรปกับ แซงต์-ทรุยด็อง เฉกเช่นเพื่อนร่วมชาติอีกหลายคน เพราะสโมสรเบลเยียมแห่งนี้มีเจ้าของเป็นกลุ่มทุนสัญชาติญี่ปุ่น

แบ็กขวาที่เล่นให้ทีมชาติญี่ปุ่นไปแล้ว 7 เกมนับตั้งแต่ปี 2019 เป็นต้นมา ฤดูกาลนี้ลงเล่นไปแล้ว 19 เกมรวมทุกรายการ ยิงได้ 2 ประตูกับ 2 แอสซิสต์ เป็นผลงานที่ไม่เลวทีเดียวสำหรับนักเตะตำแหน่งฟูลแบ็ก