โอกาซากิ ปัจจุบันอายุ 37 ปี ค้าแข้งอยู่กับ แซงต์-ทรุยด็อง ในลีกเบลเยียม แต่ก็เป็นเพียงตัวสำรอง จึงทำให้อดีตศูนย์หน้าทีมชาติญี่ปุ่น ตัดสินใจแล้วที่จะเลิกเล่นฟุตบอลอย่างเป็นทางการ หรือแขวนสตั๊ดหลังจบฤดูกาล 2023-24

"ผมทุ่มเททุกอย่างในฐานะนักฟุตบอลมาจนถึงตอนนี้ เมื่อผมรู้ดีว่าร่างกายของผมกำลังทรุดโทรม ผมรู้สึกว่าตัวเองเดินทางมาถึงขีดจำกัดแล้ว" โอกาซากิ โพสต์ข้อความทาง อินสตาแกรม

โอกาซากิ ย้ายจาก ชิมิสึ เอส-พัลส์ มาเล่นลีกยุโรปในบุนเดสลีกากับ สตุ๊ตการ์ท และ ไมนซ์ ก่อนย้ายไปพรีเมียร์ลีกในปี 2015 กลายเป็นนักเตะนำโชคของ เลสเตอร์ ซิตี้ ที่มีบทบาทสำคัญพาทีมครองแชมป์พรีเมียร์ลีกอย่างยิ่งใหญ่ตั้งแต่ฤดูกาลแรกที่ไปถึง

ทั้งนี้ โอกาซากิ มีผลงานที่ดีกับทีมชาติญี่ปุ่น ระหว่างปี 2008-2019 ลงเล่นไปทั้งสิ้น 119 เกม ยิงได้ 50 ประตู ติดอยู่ในอันดับสามสถิติดาวซัลโวตลอดกาลของ ซามูไรบลู