เอ็มมานูเอล เปอตีต์ เปิดเผยว่าตนรู้สึกเสียใจที่ย้ายออกจาก อาร์เซน่อล เพื่อผู้หญิง และบอกว่าเขาคงย้อนเวลาแน่หากสามารถทำได้
เปอตีต์ มีช่วงเวลาที่น่าประทับใจตลอด 3 ปี กับ ปืนใหญ่ หลังย้ายมาจาก โมนาโก ด้วยค่าตัวเพียง 2.5 ล้านปอนด์ เมื่อปี 1997
มิดฟิลด์รายนี้ช่วยให้ เดอะ กันเนอร์ส คว้าดับเบิลแชมป์ในฤดูกาลแรกของเขาที่สโมสร หลังจับคู่กับ ปาทริค วิเอร่า เพื่อนร่วมชาติอย่างแข็งแกร่งตรงกลางสนาม
อาชีพค้าแข้งของเขากับ อาร์เซน่อล สิ้นสุดลงในปี 2000 หลังลงเล่นให้ทีมไป 118 นัด
เปอตีต์ ย้ายไป บาร์เซโลน่า ด้วยค่าตัว 7 ล้านปอนด์ โดยยักษ์ใหญ่กาตาลันทุ่มเงินรวม 25 ล้านปอนด์ เพื่อเซ็นสัญญาทั้งเขาและ มาร์ค โอเวอร์มาร์ส แบบแพ็คคู่
เมื่อถูกถามว่าทำไมเขาถึงออกจาก อาร์เซน่อล เปอตีต์ บอกกับ สเตเดี้ยม แอสโตร ว่า "เพื่อผู้หญิง"
"ผมรัก บาร์เซโลน่า และ (เรอัล) มาดริด สองสโมสรที่ใหญ่ที่สุดในโลก แต่แน่นอนว่าผมน่าจะอยู่กับ อาร์เซน่อล ต่อไป"
"คุณรู้ไหมว่าบางครั้งหญ้ามันก็ไม่ได้เขียวกว่าที่อื่น มันดีกว่าที่จะอยู่ในที่ที่คุณอยู่เมื่อคุณได้รับความรักและความสุขและคุณประสบความสำเร็จ ทำไมคุณต้องย้ายล่ะ?"
"แน่นอน (มันคือความเสียใจครั้งใหญ่) ถ้าผมย้อนเวลากลับไปได้ ผมคงจะตัดสินใจแตกต่างออกไป"
เปอตีต์ แต่งงานกับ อกาธี่ เดอ ลา ฟงแตน นักแสดงหญิงชาวฝรั่งเศส ในปี 2000 โดยทั้งคู่พบกันก่อนที่กองกลางรายนี้จะช่วยให้ทีมชาติฝรั่งเศสคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก 1998
ลา ฟงแตน แต่งงานกับ เปอตีต์ ได้ 2 ปี กอนที่จะหย่าร้างกันในปี 2002 โดยทั้งคู่มีลูกสาวร่วมกันชื่อ โซอี้
