แข้งมะกัน สร้างความผิดหวังให้แฟนบอลในชาติครั้งใหญ่เมื่อออกไปโดน ตรินิแดด แอนด์ โตเบโก เฉือนชนะ 2-1 ในนัดสุดท้ายของรอบคัดเลือก ฟุตบอลโลก 2018 โซนคอนคาเคฟ ทำให้โดนทั้งปานามา และ ฮอนดูรัส ที่ต่างเก็บชัยชนะได้ แซงจบที่ 3 และ 4 ตามลำดับ 

การพลาดตั๋วรอบสุดท้ายของสหรัฐฯ ในครั้งนี้นับเป็นครั้งแรกในรอบ 8 ครั้งหลังสุด หรือนับตั้งแต่ฟุตบอลโลก 1990 เป็นต้นมา 

อารีน่า กล่าวทิ้งท้ายก่อนอำลาว่า "มันเป็นสิทธิพิเศษที่ยิ่งใหญ่สำหรับโค้ชที่ได้คุมทีมชาติของตัวเอง และการที่ผมอำลาตำแหน่งในวันนี้ ก็นับเป็นเกียรติที่ได้มีโอกาสคุมถึง 2 ครั้งในอาชีพของผม"