เจ้าของฉายา "ซึบาสะลาว" เป็นคนคุ้นเคยของทีมดังแห่งทุ่งรังสิต เพราะถูก มร.ฮานส์ อาร์ เอ็มเซอร์ อดีตโค้ชเยาวชนบางกอกกล๊าส ดึงมาร่วมทีมอะคาเดมี่ ตั้งแต่อายุเพียง 14 ปี เมื่อฤดูกาล 2012 และได้ลงเล่นให้ทีมบอลเด็กของ "กระต่ายแก้ว" อย่างต่อเนื่อง โดยเป็นตัวหลักที่ได้รับการยอมรับในฝีเท้าทั้งโค้ช, เพื่อนร่วมทีม และ คู่แข่ง แต่ด้วยข้อจำกัดในเรื่องสัญชาติที่ยากจะเบียดโควตาเอเชียกับสตาร์รายอื่นๆ จนไม่เคยมีโอกาสได้ลงเล่นในไทยลีก และถูกส่งไปให้ รังสิต เอฟซี ทีมน้องยืมใช้งานเมื่อปี2015-2016

อย่างไรก็ตามเมื่อฤดูกาลที่แล้ว เจ้าตัวถูกดึงกลับไปร่วมทีม ลาว โตโยต้า และช่วยพาทีมคว้าแชมป์ศึกลาว พรีเมียร์ลีก ได้สำเร็จ ทั้งที่สโมสรแห่งนี้เพิ่งจะบูสต์ทีมขึ้นมาใหม่หลังจากที่มีนักเตะและเจ้าหน้าที่ทีมรวม 22 คนถูกแบนกรณีพัวพันการล็อคผลการแข่งขันในปีก่อน จนเกือบจะต้องยุบสโมสร

แหล่งข่าวที่เชื่อถือได้เปิดเผยกับ THSPORT ว่าในฤดูกาล 2018 เจ้าตัวอาจได้กลับมาเมืองไทยอีกครั้ง หลังจากเปิดให้มีโควตาอาเซียน ทำให้ดาวเตะวัย 19 ปีมีโอกาสได้ลงเล่นในไทยลีกตามความฝัน โดยมี 2 สโมสรชื่อดังอย่าง บางกอกกล๊าส และ ชลบุรี เอฟซี เป็นตัวเต็งที่กำลังต้องการตัว

สำหรับ "ฉลามชล" นั้น "โค้ชเฮง" วิทยา เลาหกุล ประธานฝ่ายเทคนิค เคยเผยกับ THSPORT ว่าเคยพูดคุยทาบทามเป็นการส่วนตัวกับ เจริง พลรธ กองกลางทีมชาติกัมพูชา และอีกคนเป็นปีกซ้ายทีมชาติลาวในชุดซีเกมส์ ซึ่งคาดว่าน่าจะหมายถึง ธานินทร์ อย่างไรก็ดี ดูเหมือนว่า "กระต่ายแก้ว" จะมีโอกาสสมหวังสูงกว่า เนื่องจากเป็นสโมสรที่ขัดเกลาฝีเท้าให้เจ้าตัวมานานกว่า 5 ปี อีกทั้งเคยช่วยเหลือส่งเสียให้เรียนหนังสือและอาศัยอยู่ในประเทศไทย จนมีความสัมพันธ์อันดีกับเจ้าตัวและครอบครัว โดยคาดว่าไม่เกินสิ้นเดือนนี้ ธานินทร์ จะกลับมาค้าแข้งที่เมืองไทยอีกครั้ง