รายงานจาก 'ดิ แอธเลติค ยูเค' ว่า เมตแลนด์-ไนล์ส ซึ่งตำแหน่งธรรมชาติคือกองกลาง แต่มาโดนตัดต่อพันธุกรรมโดยอดีตเฮดโค้ช อูไน เอเมรี่ จับเล่นแบ็กขวาก็มีภาพรวมพอไปวัดไปวา กระทั่งลูกพี่เก่าโดนเด้งให้ อาร์เตต้า มาคุม นับจากนั้นบทบาทลดลง ตั้งแต่กลาง ม.ค.ลงเตะครบ 90 นาทีหนเดียว 

นั่นทำให้ดาวเตะวัย 22 ปี พร้อมเอเยนต์วิ่งเต้นหาทางย้ายออกจากการเป็นผู้เล่น 'ปืนใหญ่' แม้สัญญาปัจจุบันมีถึง มิ.ย.2023 โดยค่ายลูกหนังทั้งในอังกฤษและเยอรมันให้ความสนใจ 

ตลอดห้าปีครึ่งใต้เครื่องแบบ อาร์เซน่อล ชุดใหญ่ ผ่านมือผจก.ทีมสามคน + 1 รักษาการ คือ อาร์แซน เวนเกอร์, เอเมรี่, อาร์เตต้า และ เฟร็ดดี้ ลุงเบิร์ก คนขัดตาทัพ เมตแลนด์-ไนล์ส แทบไม่ได้รับโอกาสยืนกองกลางในแบบที่ตัวเองโปรดปราน 

แล้วมันยิ่งชัดเจนว่าไม่ใช่นักเตะแบบที่ อาร์เตต้ อยากได้เพราะตลอดปี 2020 ได้ออกสตาร์ต 11 คนแรกหนเดียวคือเกมเอฟเอ คัพ ชนะ เชฟฯ ยูไนเต็ด เมื่อ 28 มิ.ย.