"ผมคิดว่าอย่างหนึ่งเลยคือ เขาเป็นคนสำคัญมากในแผงหลัง และอยู่ในระดับที่สามารถจะส่งผลต่อทีมทั้งทีมได้เลย ลองดูท่าเซฟของเขาที่กางมือกางขาออกมาเหมือนดาวกระจายสิ บางทีอาจจะเป็นเพราะว่ามีแบ็คกราวน์มาจากการเล่นแฮนด์บอลด้วยที่ทำให้มันออกมาเป็นแบบนั้น"

like father, like son สำเนาถูกต้อง ปีเตอร์&แคสเปอร์

"หลังจากนั้นมันก็มีการพัฒนาขึ้นมา คุณจะเห็นว่าโกลในยุคนี้ก็จะกางแขนขาออกมากว้างๆ โดยเฉพาะในจังหวะดวล 1-1 เพราะงั้นเขาอาจจะมองได้เลยว่าเขาทิ้งมรดกตรงนี้เอาไว้ ผมเองคิดว่าเขาเป็นผู้เล่นระดับท็อป เขาประสบความสำเร็จกับหนึ่งในสโมสรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก เพราะงั้น แน่นอนว่ามันเป็นมรดกอันยิ่งใหญ่สำหรับเขา

การออกมาเซฟด้วยวิธีกางตัวบล็อคมุมยิงของเขาเป็นสิ่งที่ใช้งานได้ผลดีมากๆโดยน้ำมือของเฟอร์กูสัน จนกระทั่งกลายมาเป็นกุญแจส่วนสำคัญในแทคติกของเราช่วงยุค 90s ขณะที่การตะโกนโต้เถียงของเขาที่มีต่อกองหลังเซ็นเตอร์แบ็คอย่าง สตีฟ บรูซ และ แกรี่ พัลลิสเตอร์ ก็ทำให้แนวรับของทีมตื่นตัวอยู่ตลอด

"ผมคิดว่าเขามีอิทธิพลกับทีมมากๆทั้งภาคเกมรุกและเกมรับ รวมถึงเวลาที่เขาได้รับจากคนอื่นด้วย พวกเราเคยเห็นเขาตะโกนใส่แผงแบ็คโฟร์มาแล้ว กระตุ้นกองหลัง แล้วดูออร่า ดูตัวตนที่เขามี มันเป็นอะไรที่สำคัญมากๆสำหรับสโมสรจริงๆ"

"ผมคิดว่ามันคือการปฏิวัติการเล่นเลยในตอนนั้น"

"ผมว่าทุกๆคนตอบสนองกับเรื่องนี้ กับสิ่งที่เขาทำ รวมถึงประสิทธิภาพที่ตามมาด้วย ทุกอย่างมันก่อให้เกิดความเคารพขึ้น ทำให้เกิดความเชื่อใจกันมากขึ้น รวมถึงความสม่ำเสมอที่แสดงให้เห็นตลอดเวลาที่เขาอยู่ที่สโมสรแห่งนี้"

ลูกเซฟบางลูกของเขายังติดตาฮีตันอยู่, การเกลียดความพ่ายแพ้, การทำให้กองหน้าคู่แข่งและแฟนบอลที่ชมอยู่ต้องตกตะลึง 

"ผมคิดว่าลูกโหม่งของซาโมราโน่กับอินเตอร์ แล้วก็อีกลูกคือเซฟตอนเจอกับราปิดเวียนนา การเล่นท่าเซฟผาดโผนของเขาบางท่านั้นแหวกแนวจากสิ่งที่เราเคยพบเจอมา แต่ก็เซฟได้อย่างน่าเหลือเชื่อจริงๆ เรื่องพวกนี้กลายเป็นเรื่องธรรมดาเลย"

"ผมจำได้ว่า ไรอัน กิ๊กส์ บอกผมอยู่ครั้งนึงว่า บางวันอาจจะในการซ้อมยิงคุณอาจจะเห็นสภาพตัวเขาแล้วฮาจริงๆเลยนะ เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นคือวันนั้นทำยังไง ยิงยังไงก็ไม่สามารถผ่านปีเตอร์ได้เลยจริงๆ เขาจะพุ่งไปเซฟทั้งๆที่หัวเราะนั่นแหละ เพราะเขาจะจ้องรอจะเซฟคุณได้อยู่แล้ว ดังนั้นนี่คือสิ่งที่แสดงให้เห็นถึงระดับการเล่นของเขาที่มีอยู่ในตัว และก็อย่างที่บอกว่า ประสิทธิภาพการเล่นในยุคนั้นของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเป็นอะไรที่น่าทึ่งมาก"

นอกจากนี้ฮีตันยังยกย่องถึงอิทธิพลและความสำคัญของชไมเคิลที่มีต่อทีมชาติเดนมาร์กด้วย ในยามที่คว้าแชมป์ยูโร92 ซึ่งทำให้เขาได้มีโอกาสแสดงความสามารถในเวทีแห่งนั้นด้วย

"ผมคิดว่ามันเป็นช่วงเวลาอันน่าทึ่งสำหรับพวกเขาและกับทีมชาติ ผมจำได้ว่าเสื้อโกลพวกเขามีลายจุดสีๆเต็มเสื้อไปหมด อันนี้คือจำติดตามากๆ และแน่นอนว่าผมไม่แปลกใจเลยว่าเขาจะมีเป็นส่วนสำคัญมากๆของทีมชาติชุดนั้น"

"เขายังคงมีสายสัมพันธ์กับสโมสรแห่งนี้อย่างดี ยังคงห่วงและใส่ใจอย่างลึกซึ้งอยู่ สำหรับผมการได้เติบโตมาด้วยการดูเขา เห็นเขาลงเล่น พยายามจะทำอะไรหลายๆอย่างให้ได้แบบเขาซึ่งมันก็มีอิทธิพลกับการเล่นของผมด้วยไม่มากก็น้อย เขาได้มอบมรดกอันยิ่งใหญ่ให้กับโลกฟุตบอล และแน่นอนว่ารวมถึงการเป็นฮีโร่ของผมด้วย เขาคือคนหนึ่งที่เราจะยกย่องอยู่เสมอ และมีความสุขทุกครั้งที่ได้ดูเขาเล่น"

ชไมเคิลกลับมาอังกฤษอีกครั้งหลังย้ายออกจากยูไนเต็ดไปอยู่สปอร์ติ้งลิสบ้อนในปี 1999 และหลังจากนั้นเขาก็กลับมาค้าแข้งอยู่กับวิลล่าเช่นเดียวกับฮีตัน นายทวารชาวเดนมาร์กถูกพูดถึงกับสโมสรแห่งนี้อย่างดี และยังคงถูกยกย่องให้เป็นหนึ่งในผู้รักษาประตูที่ดีที่สุดที่เคยเล่นในพรีเมียร์ลีก

"เป็นเช่นนั้นจริงๆ" ฮีตันกล่าว

"ผมคิดว่าทุกๆคนรู้ถึงคุณภาพของเขาอยู่แล้ว ทุกๆคนรู้ว่าเขาเป็นยังไง เขาคือนักบอลระดับท็อปคลาสไม่ว่าจะย้ายไปอยู่ที่ไหน แต่สำหรับผมสายสัมพันธ์ที่แท้จริงก็ยังเป็นที่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด เพราะผมดูเขามาตั้งแต่สมัยเด็กที่เล่นเป็นโกล และผมก็ได้ทำความรู้จักกับเขาเล็กน้อยเมื่อโตขึ้นมา"

"เขาคือหนึ่งในคนแรกๆเลยที่ติดต่อไปหาผมตอนที่ผมไปเล่นให้กับเบิร์นลีย์ โดยเฉพาะตอนเล่นในโอลด์แทรฟฟอร์ดก็เซฟลูกยิงของ ซลาตัน อิบราฮิโมวิชได้ ตอนนั้นมันเป็นสไตล์ของเขาเป๊ะๆเลยที่เหมือนทำท่าเล่นแฮนด์บอลกางมือเป็นรูปดาวแบบนั้น เขาเป็นหนึ่งในคนแรกๆเลยที่ติดต่อพูดคุยกับผม"

"และสำหรับผมแล้ว เมื่อหนึ่งในฮีโร่ของคุณทักทายมา มันเป็นอะไรที่น่าเหลือเชื่อจริงๆ ดังนั้นผมจึงเคารพและยกย่องเขามากๆ และแน่นอนว่า มรดกที่เขาสร้างไว้มันเป็นคำตอบในตัวมันเองอยู่แล้ว"

ทอม ฮีตัน ทิ้งท้ายถึงฮีโร่ของเขารายนี้ไว้ และทั้งหมดนี้คงเป็นเรื่องราวที่บ่งบอกได้ดีว่า ผู้รักษาประตูด้วยกันที่เติบโตขึ้นมาทันยุคที่ชไมเคิลผู้พ่อลงสนามนั้น ยักษ์เดนส์ยิ่งใหญ่และเป็นที่จดจำเพียงใด มรดกอันล้ำค่านี้ไม่เพียงแค่เป็นตำนานของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด

แต่ปีเตอร์ ชไมเคิลคือผู้รักษาประตูซึ่งเป็นอีกหนึ่งตำนานของโลกฟุตบอลเช่นกัน

#BELIEVE

-ศาลาผี-