เว็บไซต์ของสโมสร แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ประกาศการคว้าตัว อัลวาเรซ มาจาก ริเวอร์ เพลท ทีมดังอาร์เจนตินา โดยการเซ็นสัญญาระยะยาว 5 ปีครึ่ง หรืออยู่ในถิ่นเอติฮัด สเตเดี้ยม จนถึงเดือนมิถุนายนปี 2027

การเซ็นสัญญาของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ กับ อัลวาเรซ เกิดขึ้นในช่วงตลาดซื้อขายเดือนมกราคม แต่กองหน้าวัย 22 ปี จะเล่นกับต้นสังกัดเดิม ริเวอร์ เพลท ต่อไปในสัญญายืมตัว จนกระทั่งเดือนกรกฏาคมเป็นอย่างน้อย ถึงเดินทางมาร่วมทีม เรือใบสีฟ้า เพื่อเริ่มต้นสู้ศึกฤดูกาลใหม่ 2022-23

เรื่องค่าตัวไม่มีการเปิดเผยอย่างเป็นทางการจากสโมสร แต่ สกายสปอร์ต เผยว่าตัวเลขอยู่ที่ 17 ล้านยูโร

ขณะที่เรื่องสัญญายืมตัว แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ระบุว่าจนถึงเดือนกรกฏาคมเป็นอย่างน้อย ดังนั้นอาจมีการขยายระยะเวลาออกไป เพราะก่อนหน้านี้ มาร์เซโล่ กายาร์โด้ เทรนเนอร์ ริเวอร์เพลท อยากใช้งาน อัลวาเรซ จนถึงสิ้นปี เนื่องด้วยฟุตบอลลีกของอาร์เจนตินาจะสิ้นสุดฤดูกาลในเดือนตุลาคม