เว็บไซต์ของสโมสร บียาร์เรอัล ยืนยันการคว้าตัว เบรเรตัน ดีอาซ อย่างเป็นทางการแล้ว ภายหลังการเซ็นสัญญาระยะเวลา 4 ปี หรือจนถึงปี 2027 เป็นการย้ายทีมแบบไม่มีค่าตัว หลังหมดสัญญากับ แบล็คเบิร์น โรเวอร์ส

เบรเรตัน ดีอาซ ย้ายไปเล่นนอกอังกฤษเป็นครั้งแรก เพราะในอาชีพค้าแข้งเคยเล่นกับ น็อตติงแฮม ฟอเรสต์ และ แบล็คเบิร์น เพียงสองทีม แต่ก็มีประสบการณ์ต่างแดนเมื่อตัดสินใจตอบรับการเล่นให้ทีมชาติชิลีในปี 2021 ประเทศแผ่นดินเกิดของมารดา

ทั้งนี้ เบรเรตัน ดีอาซ จะรายงานตัวกับ บียาร์เรอัล พร้อมเพื่อนร่วมทีมใหม่ ในวันที่ 5 กรกฏาคม ซึ่งเป็นการตรวจร่างกายกันที่ โฆเซ่ มานูเอล ยาเนซ่า สปอร์ตส์ ซิตี้ และกำหนดซ้อมวันแรกภายใต้การคุมทีมของ กีเก้ เซเตียน คือวันที่ 8 กรกฏาคม

ศูนย์หน้าวัย 24 ปี มีผลงานการยิงประตูที่ร้อนแรงให้กับ แบล็คเบิร์น ในสองฤดูกาลหลังสุด ยิง 22 ประตูจาก 38 เกมซีซั่น 2021-22 และ 16 ประตูจาก 50 เกมซีซั่น 2022-23 ขณะที่ผลงานกับทีมชาติชิลี ยิงไปแล้ว 7 ประตูจาก 21 เกม เป็นการยิง 3 ประตูจาก 4 เกมในปี 2023