กานเซโล่ ไม่อยู่ในแผนของ เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ทำให้ถูกปล่อยตัวออกจากทีม และกลายเป็น บาร์เซโลน่า ที่บรรลุข้อตกลงด้วยสัญญายืมตัวหนึ่งฤดูกาล

ครึ่งหลังฤดูกาลที่แล้ว แนวรับทีมชาติโปรตุเกสเคยถูกส่งไปให้ บาเยิร์น มิวนิค ยืมใช้งาน แต่ว่าทีมดังแห่งบุนเดสลีกาไม่ได้ใช้เงื่อนไขซื้อตัวถาวร และสุดท้ายลงเอยกับ บาร์เซโลน่า

หลังการย้ายทีมอย่างเป็นทางการลุล่วง กานเซโล่ กล่าวสั้นๆ ว่า "ผมมีความสุขมากๆ ที่ได้ย้ายร่วมสโมสรที่ยอดเยี่ยม มันคือฝันที่เป็นจริง" 

ขณะที่แถลงการณ์ของ บาร์เซโลน่า ระบุถึงการลดค่าเหนื่อยเพื่อได้ย้ายร่วมทีมของ กานเซโล่ ว่า "สโมสรขอขอบคุณ ชูเอา สำหรับความช่วยเหลือทางการเงินและความปรารถนาที่จะได้สวมเสื้อ บาร์ซ่า"