ไลป์ซิก ยืมตัว ซิโมนส์ มาจาก ปารีส แซงต์-แชร์กแมง เป็นเวลาหนึ่งฤดูกาล ก่อนกลายเป็นแข้งหลักของทีมที่ลงสนามต่อเนื่องรวม 31 นัดในทุกรายการ ทำไป 8 ประตู และอีก 9 แอสซิสต์ 

ไลป์ซิก ต้องการรั้งตัวแข้งวัย 20 ปีเอาไว้กับทีม แต่สัญญายืมตัวมีถึงจบฤดูกาลเท่านั้น ไม่ใช่ 18 เดือนตามที่บางสื่อรายงานซึ่งนั่นหมายความว่า ไลป์ซิก ต้องไปคุยกับ เปแอสเช อีกทีในช่วงซัมเมอร์ 

ขณะที่ ชโรเดอร์ มองว่าการตัดสินใจของ เปแอสเช เกี่ยวกับ ซีโมนส์ จะขึ้นอยู่กับอนาคตของ คีลิยัน เอ็มบั๊ปเป้ ด้วย หลังหัวหอกทีมชาติฝรั่งเศสแจ้งสโมสรจะย้ายออกจากทีมในจบฤดูกาลนี้

"เขาจะกลับไป เปแอสเช ในตอนจบฤดูกาลนี้ มันไม่ใช่การยืมตัว 18 เดือน" ผอ. ไลป์ซิก กล่าว 

"เราจะสามารถสอบถามสำหรับการยืมตัวใหม่ในฤดูกาลหน้า ผมไม่ได้มองโลกในแง่ดีนะ แต่มันจะขึ้นอยู่กับสิ่งที่ เปแอสเช ต้องการทำหลังจากเรื่องของ เอ็มบั๊ปเป้"