ดาวยิงสายอวบเผยเรื่องนี้ผ่าน 'เดลี่ มิร์เรอร์' ว่าเมื่อสามปีก่อนหลังจบเกมรอบชิงชนะเลิศ โกปา อเมริกา ซึ่ง อาร์เจนตินา เป็นพระรองต่อจาก ชิลี เขาก็ทราบข่าวมารดาป่วยหนัก 

มันจึงทางสามแพร่งที่ต้องเลือกว่าหยุดเส้นทางนักเตะเพื่อดูแลบุพการี หรืออ้อนวอนพระเจ้าเมตตา ซึ่งท้ายสุดเมื่อเข้ารักษาอาการคุณแม่ก็ดีขึ้นตามลำดับ จนเจ้า 'ปีปีต้า' สามารถโลดแล่นบนฟลอร์หญ้าต่อไปได้ 

“ผมตัดสินใจเดี๋ยวนั้นเลยว่าคงต้องเลิกเล่นฟุตบอล เพื่อมาดูแลคุณแม่ที่กำลังป่วย" ดาวเตะวัย 31 กะรัตเริ่มกล่าว

"ก็พอเห็นเรื่องชอบมาพากลในตัวท่านตอนกลับบ้านเกิดไปแข่ง โกปา อเมริกา แต่มันช็อกหนักมากเมื่อได้ทราบความจริงทั้งหมด" 

กองหน้าวัย 31 ปี รอแข่งประเดิมให้เชลซี

"บอกเลยตอนนั้นรู้สึกผิดเพราะผมลงแข่งนัดชิงชนะเลิศโดยไม่สำเหนียกหรือทราบข่าวร้าย เชื่อไหมว่าพอรู้เรื่องเหมือนทั้งโลกพังทลายลงมา ไม่แคร์อะไรแล้วทั้งสิ้นนอกจากคุณแม่" 

"บอกท่านไปว่า - ไม่ต้องห่วงนะแม่ ผมจะเลิกเล่นฟุตบอลมาดูแล - พูดจริงๆนะหากเวลานั้นผมสามารถตัดสินใจหลายอย่างด้วยตัวเองคงแขวนเกือกไปแล้ว" 

"แต่ท่านกลับบอกมาอย่าเลยลูก เพราะลูกเล่นบอลแล้วมีความสุข แถมยังไม่อนุญาตให้ผมล้มเลิกทำสิ่งที่ตัวเองรัก จากนั้นคุณแม่ก็ข้อร้องให้ฟาดเกือกต่อไปเพื่อเธอ - ซึ่ง ณ ตอนนั้นผมทราบว่าห้ามปฏิเสธความปรารถนานั้น"

"ต้องขอบคุณคอรบครัว รวมถึงญาติมิตรที่เป็นเหมือนทุกสิ่งทุกอย่างหลังเหตุการณ์นั้น เปิดโอกาสให้ผมกลับมาเล่นฟุตบอลต่อไป พวกเขาบอกว่าไม่ต้องห่วงทางนี้ดูแลเองทำหน้าที่ของนายต่อไป" 

ปัจจุบัน แนนซี่ อีกวาอีน คุณแม่ของเขายังมีชีวิตอยู่ มองดูลูกชายเตรียมเดบิวต์เกมแรกให้ เชลซี วันอาทิตย์ที่ 27 ม.ค.พบ เชฟฯเว้นส์เดย์