ตอร์เรส ที่เป็นสตาร์อันดับหนึ่งในแดนหน้าของ หงส์แดง ย้ายไปร่วมถิ่นสแตมฟอร์ด บริดจ์ ในวันสุดท้ายของเดือนมกราคม ปี 2011 ด้วยค่าตัว 50 ล้านปอนด์

    "ผมแทบไม่อยากเชื่อเลย ผมรู้ว่าเราเองก็วางยา เชลซี" คาร์ราเกอร์ กล่าว

    "ผมจะบอกว่าช่วง 12 เดือนหลังสุด เขาเหมือนกับอยู่ภายใต้เงาความสำเร็จของตัวเอง"

    "ตลอด 18 เดือน ที่ ลิเวอร์พูล เขาเป็นกองหน้าที่ดีที่สุดในโลก และผมคิดว่าเขามีสถิติที่ดีในการพบ เชลซี ซึ่งมันคงโดนใจเจ้าของ (โรมัน อบราโมวิช) อยู่แล้ว"

    "สำหรับ เชลซี ในเวลานั้น ผมคิดว่าพวกเขาซื้อนักเตะตามใจเจ้าของทีม ก็เหมือนกับที่เขาต้องการ อังเดร เชฟเชนโก้ นั่นแหละ"

    "สิ่งที่เกิดขึ้นนั้นคือโชคดีสำหรับ ลิเวอร์พูล เราได้เจอกับ เชลซี ในฤดูกาลนั้น และเราก็ไม่ได้มีซีซั่นที่ยอดเยี่ยม และ ตอร์เรส เองก็อยู่ในฟอร์มที่ย่ำแย่ด้วย แต่เขาก็ยังยิง เชลซี ได้ตั้ง 2 ประตู"

    "ผมคิดว่าการตัดสินใจ (อบราโมวิช) ได้เกิดขึ้นในตอนนั้น เขาคงคิดว่าทันทีที่เดือนมกราคมมาถึง เราจะต้องดึง เฟร์นานโด ตอร์เรส มาให้ได้"

    "50 ล้านปอนด์ในตอนนั้นถือว่ามหาศาลเลย และพวกเราทุกคนก็ช็อกกันหมด เราไม่อยากเชื่อเลยว่าเราจะขายเขาได้ถึง 50 ล้านปอนด์"

    "แต่เราก็ลงเอยด้วยการทำสิ่งที่คล้ายคลึงกันในการซื้อ แอนดี้ แคร์โรลล์ ด้วยราคา 35 ล้านปอนด์ แต่เรายังได้ หลุยส์ ซัวเรซ มาด้วย"

    "ผมไม่แปลกใจเลยที่ทำไมมันถึงไม่เป็นไปด้วยดี"

    ขณะเดียวกัน จอห์น เทอร์รี่ อดีตกัปตันทีมก็ได้เผยถึงความรู้สึกในช่วงที่ เชลซี คว้าตัว ตอร์เรส มาร่วมทีมได้ว่า "เราคิดว่าเราจะครองความยิ่งใหญ่ทั้งในพรีเมียร์ลีก และยุโรปไปอีก 5 หรือ 6 ปี เลยทีเดียว"