คูตินโญ่ เหลือสัญญากับ บาร์เซโลน่า อีกจนถึงจบฤดูกาลหน้า และ เจอร์ราร์ด ก็ไม่มีความลับใดๆ เกี่ยวกับความปรารถนาที่จะใช้งานดาวเตะวัย 29 ปี เกินกว่าจบซีซั่นปัจจุบัน โดยสโมสรมีเงื่อนไขซื้อขาด 33.4 ล้านปอนด์

หากอดีตเพลย์เมกเกอร์ ลิเวอร์พูล ต้องการที่จะมาอยู่กับ วิลล่า แบบถาวร เขาก็ต้องยอมลดค่าเหนื่อย 480,000 ปอนด์ ของตัวเองลงมา

ที่ บาร์ซ่า คูตินโญ่ รับเงินก่อนหักภาษี 25 ล้านปอนด์ต่อปี ขณะที่ วิลล่า ตกลงจะจ่ายน้อยกว่า 25 เปอร์เซ็นต์ของค่าจ้างรายสัปดาห์ของเขาเป็นเวลา 6 เดือน หรือราว 120,000 ปอนด์ต่อสัปดาห์

"สำหรับผม การตัดสินใจใดๆ ในตอนนี้มันไม่สมเหตุสมผลเลย" เจอร์ราร์ด กล่าว

"เมื่อเขาอยู่ในที่ที่เหมาะสม เมื่อเขาสบายใจ มีความสุข และเพลิดเพลินกับฟุตบอลของเขา เราทุกคนรู้ว่าเรากำลังได้รับพรสวรรค์ระดับโลก"

"เราแค่ต้องสนุกกับเขาต่อไป ทำให้เขาแข็งแกร่งตั้งแต่ตอนนี้จนถึงสิ้นฤดูกาล และผมแน่ใจว่าเขาจะช่วยเราได้"

"การได้ดูเขา และร่วมงานกับเขา และการได้เห็นเขากลับมาสู่ฟอร์มระดับท็อป และสนุกกับฟุตบอลอีกครั้งเป็นเรื่องที่น่ายินดี"

สำหรับ คูตินโญ่ ทำไปแล้ว 3 ประตู และ 3 แอสซิสต์ นับตั้งแต่ที่ย้ายมายังถิ่นวิลล่า พาร์ค เมื่อเดือนมกราคม