เฟร็ด รุทเท่น อดีตกองกลางทีมชาติฮอลแลนด์บอกปัดโอกาสที่จะรับบทมือขวาของ เอริก เทน ฮาก ในทีม แมนฯ ยูไนเต็ด โดยระบุว่าโปรเจ็คท์นี้ทำให้ตนรู้สึกอึดอัด
เทน ฮาก จะเข้ามารับช่วงต่อจาก ราล์ฟ รังนิก ในถิ่นโอลด์ แทร็ฟฟอร์ด ช่วงซัมเมอร์นี้ และได้เสนองานให้ รุทเท่น ซึ่งเคยคุมทีม ชาลเก้, พีเอสวี และ เฟเยนูร์ด เป็นหนึ่งในผู้ช่วยของเขา
อย่างไรก็ตาม รุทเท่น วัย 59 ปี ยืนยันว่าตนต้องการที่จะอยู่ในบ้านเกิดต่อไปเพื่อจะได้อยู่ใกล้กับครอบครัว ตามรายงานจาก เดอะ การ์เดี้ยน
"เอริก เทน ฮาก ขอให้ผมไปเป็นผู้ช่วยของเขาที่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ผมบอกว่าไม่"
"ทุกคนเลือกชีวิตให้ตัวเอง ผมมีครอบครัว ผมมีหลานที่ผมอยากจะเห็นหน้าทุกวัน โปรเจ็คท์นี้ทำให้ผมรู้สึกอึดอัดกับมัน"
"ที่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด นั้นคุณขึ้นรถไฟแล้วลงไม่ได้ ผมต้องการความสบายใจในสิ่งที่คุณจะต้องทำ"
สำหรับ รุทเท่น จะย้ายไปทำงานกับ พีเอสวี ในตำแหน่งผู้ช่วยของ รุด ฟาน นิสเตลรอย อดีตกองหน้า แมนฯ ยูไนเต็ด ที่จะรับตำแหน่งเทรนเนอร์ในฤดูกาลหน้า
