สำหรับณัฐวุฒิเข้าสู่รั้วอะคาเดมีของ ทรู แบงค็อก ยูไนเต็ด ในระหว่างเรียนอยู่ชั้นมัธยมปลายที่โรงเรียนสุรศักดิ์มนตรี ก่อนจะสร้างชื่อจากการเป็นดาวซัลโวในทีมชุดบีของสโมสรและก้าวขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่ในที่สุด ในฤดูกาล 2019 สโมสรส่งตัวเขาไปร่วมทีมเอฟซี โตเกียว รุ่นอายุไม่เกิน 23 ปี ในระดับเจลีก 3 เพื่อบ่มเพาะฝีเท้า ซึ่งเจ้าตัวสามารถทำผลงานได้อย่างน่าประทับใจด้วยการยิงได้ 3 ประตูจากการลงเล่น 17 นัด

เจ้าเบียวลงเล่นให้กับ ทรู แบงค็อกฯ ไปแล้วทั้งหมดรวมทุกรายการ 62 นัด และยิงได้ 18 ประตู โดยในฤดูกาลที่ผ่านมาเขาลงสนาม 21 นัด และทำไป 3 ประตู ซึ่งสโมสรฯ หวังว่าการย้ายไปเล่นในสามอ่าวสเตเดียม ในฤดูกาลหน้า จะทำให้เขากลับมาอย่างแข็งแกร่งและพร้อมรับใช้ทีม “แข้งเทพ” ต่อไปในอนาคต