โคลารอฟ ตัดสินใจว่าถึงเวลาที่เหมาะสมแล้วที่จะประกาศเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพอย่างเป็นทางการ หลังหมดสัญญากับ อินเตอร์ มิลาน และไม่ได้รับการพูดคุยเรื่องสัญญาฉบับใหม่ในวัย 36 ปี

"ผมรู้เสมอว่าไม่ช้าก็เร็ววันนี้จะมาถึง และถึงแม้จะเป็นเช่นนั้น ผมรู้สึกยินดีที่ได้ทำในสิ่งต่างๆ ที่เป็นความฝันของผมมาโดยตลอด"

"ตอนนี้ผมพร้อมแล้วที่จะก้าวเข้าสู่บทที่สองของชีวิตในวงการฟุตบอล และด้วยเหตุนี้ ทันทีที่มีการแจ้งให้ทราบ ผมจะลงทะเบียนในหลักสูตรการเป็นแมวมอง ต่อด้วยการเป็นผู้อำนวยการกีฬา ที่เซนโตร เทคนิโก้ เฟเดราเล่ ในโคแวร์ชาโน่" โคลารอฟ กล่าว