ฮวน กวาดราโด้ ปีกตัวเก๋าชาวโคลอมเบีย ยอมรับว่าต้องทนเล่นทั้งอาการเจ็บปวด และตอนนี้ถูกบังคับให้ต้องตัดสินใจเข้ารับการผ่าตัดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
กวาดราโด้ เซ็นสัญญาแบบไม่มีค่าตัวกับ อินเตอร์ มิลาน เมื่อช่วงซัมเมอร์ที่ผ่านมา ท่ามกลางแฟนบอลจำนวนมากที่ไม่เห็นด้วย จนถึงตอนนี้ปีกวัย 35 ปี ยังไม่ได้ลงตัวจริงเกม เซเรีย อา เลย จาก 9 เกมที่ลงเล่นรวมทุกรายการ
"ผมต้องรับมือกับความเจ็บปวดที่เส้นเอ็นและทำทุกอย่างที่นักกีฬาสามารถทำได้เพื่อฟื้นร่างกาย ผมลงซ้อมและลงเล่นท่ามกลางความเจ็บปวดจนทนไม่ไหว มันทำให้ผมไม่สามารถเล่นได้ 100 เปอร์เซนต์"
"ผมปฏิเสธทางเลือกการรักษาทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับการผ่าตัด แต่หมอบอกว่าอาการอาจแย่ลงได้ หากผมไม่ตัดสินใจทำอย่างนั้น"
"ผมเป็นนักเตะที่ทุ่มเทสุดความสามารถทั้งในและนอกสนาม มันทำให้ผมเศร้ามากที่ผมไม่สามารถทำสิ่งนั้นได้จนถึงตอนนี้ สำหรับสโมสรที่ยิ่งใหญ่แห่งนี้ที่มอบโอกาสสำคัญให้กับผม" กวาดราโด้ กล่าว
ทั้งนี้ มีการคาดการณ์ว่า กวาดราโด้ อาจต้องพักอย่างน้อย 2-3 เดือน จากการผ่าตัดครั้งนี้
