เอริก เทน ฮาก นายใหญ่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เผยเหตุผลที่ตัดสินใจยุติการยืมตัว เซร์คิโอ เรกีลอน เนื่องจากได้รับคำยืนยันว่าแบ็กซ้ายของทีมจะฟิตสมบูรณ์กลับมา
เรกีลอน มาเล่นกับ "ปีศาจแดง" ด้วยสัญญายืมตัวจาก สเปอร์ส แต่ไม่ได้โอกาสลงเล่นมากนักจนกระทั่งสโมสรตัดสินใจยุติการยืมตัว ส่วนตัวแข้งวัย 27 ปี ก็ไปเล่นกับ เบรนท์ฟอร์ด ด้วยสัญญายืมตัวในเวลาต่อมา
เรื่องนี้กลายเป็นประเด็นเมื่อทั้ง ลุค ชอว์ และ ไทเรลล์ มาลาเซีย ต่างก็บาดเจ็บและยังไม่สามารถกลับมาช่วยทีมได้ ทำให้สถานการณ์ตอนนี้ทีมขาดแบ็กซ้ายอาชีพ ซึ่งทาง เทน ฮาก ยอมรับว่าหงุดหงิดพร้อมชี้แจงเหตุผลที่ปล่อย เรกีลอน กลับไป
"ในเดือนธันวาคม เรามีการคุยกันภายในทั้งเรื่องทางการแพทย์และการปฎิบัติงาน (ของ สตาฟฟ์)" เทน ฮาก กล่าว "พวกเขารับรองกับผมว่าทั้งคู่จะฟิตสมบูรณ์ในเดือนมกราคม ดังนั้นคุณจะมี ฟูล-แบ็ก ทางซ้ายสองคน จากนั้นคุณยังมีคนที่สามอีก (เรกีลอน) ดังนั้นผมต้องทำให้หนึ่งคนผิดหวังเสมอ"
"เราพูดกันถึงหนึ่งในเรื่องที่น่าหงุดหงิดที่สุด คุณสามารถยอมรับได้ในตำแหน่งที่ไม่มีนักเตะให้ใช้งาน แต่เมื่อทั้งสองคนไม่พร้อมตลอดฤดูกาลนั่นเป็นเรื่องน่าหงุดหงิดมาก เพราะมันเป็นเรื่องยากที่จะจัดการได้ในฐานะทีม"
"เราจัดการกับมันด้วยวิธีดีที่สุด แต่แน่นอนว่ามันเป็นความเสียหาย ในตำแหน่งแบ็กซ้าย เราเจอกับการบาดเจ็บทั้งสองคนเกือบทั้งฤดูกาล ผมคิดว่า ลิเวอร์พูล เป็นตัวอย่างที่เห็นได้ชัด, ปีที่แล้วพวกเขาเจอกับเรื่องเดียวกัน และพวกเขาก็ไม่สามารถรับมือกับมันได้เช่นกัน"
