คาซูมิชิ ทากากิ อดีตแข้งเลือดญี่ปุ่นของแอร์ฟอร์ซ เซ็นทรัล โพสต์เฟสบุ๊คส่วนตัว ส่งสารถึงแฟนบอลอินทรีทัพฟ้า หลังจากไม่ได้เล่นให้กับทีมในฤดูกาลที่จะถึงนี้ เนื่องจากต้องกลับญี่ปุ่นไปดูแลภรรยาที่กำลังป่วยโรคมะเร็ง ซึ่งเจ้าตัวแย้มพร้อมกลับมาเล่นในเมืองไทยอีกครั้งในอนาคต โดยมีใจความเป็นภาษาไทยว่า

"เรียนแฟนๆ ทุกท่าน

ผมขออภัยอย่างยิ่งที่จำเป็นต้องล่วงหน้ากลบประเทศญี่ปุ่นไปก่อนในครั้งนี้

ผมเฝ้ารอคอยที่จะได้ลงสนามในลีกT1 ไปกับสโมสรแอร์ฟอร์ซเป็นอย่างยิ่ง นี่เป็นการเลื่อนระดับไปสู่ลีก T1 จากความร่วมแรงร่วมใจจากบุคลากรที่เกี่ยวข้องกับสโมสรทุกๆ คน หากแต่ผมจำเป็นต้องเดินทางกลับญี่ปุ่นเพื่อดูแลภรรยาที่ล้มป่วย  ภรรยาผมต่อสู้กับโรคร้ายเพียงลำพังมาตั้งแต่เดือนสิงหาคมปีที่แล้ว ผมไม่อาจปล่อยให้เธออยู่อย่างโดดเดี่ยวได้มากกว่านี้อีกต่อไป

แม้จะเป็นระยะเวลาสั้นๆเพียงหนึ่งปี แต่ผมก็มีความสุขกับชีวิตในประเทศไทย ฟุตบอล และทุกสิ่งทุกอย่าง ผมรักประเทศไทยมากครับ แม้จะต้องกลับญี่ปุ่นไปในครั้งนี้ สักวันก็อยากกลับมาไทยอีกครั้งผมขอภาวนาให้สโมสรแอร์ฟอร์ซมีความเจริญก้าวหน้าต่อไปจากทางญี่ปุ่นนะครับ

คาซูมิชิ ทากากิ