เรื่องน่ายินดีนี้ถูกแจ้งโดยเจ้าของทีม ทิลแมน เฟอร์ทิตต้า เมื่อพุธที่ผ่านมา วันเดียวกับการเปิดตัวเสื้อแข่ง คลาสสิค เอดิชั่น ประจำฤดูกาล 2022-23 เพื่อรำลึกถึงรากเหง้าเติบโตจากเมืองแซน ดิเอโก ที่ซึ่ง เฮย์ส เป็นดาวเด่น 

สำหรับ เอลวิ่น โด่งดังตั้งแต่สมัยเล่นบาสฯคอลเลจให้ ฮิวสตัน คูก้าส์ จนถูก ร็อคเก็ตส์ ดราฟท์คนแรก คลาส 1968 

“เราตื่นเต้นที่จะได้ฉลองช่วงเวลาเป็นดาวเด่นอาชีพของ เอลวิ่น เฮย์ส ด้วยการรีไทร์เบอร์เสื้อของแก” เฟอร์ทิตต้า กล่าวผ่านแถลงการณ์ที่ยกให้เซนเตอร์ดีกรีเข้าหอเกียรติยศ เป็นผู้เล่นคนที่ 7 ของทีมซึ่งได้รีไทร์เจอร์ซี่ย์

“เอลวิ่น คือซูเปอร์สตาร์ที่เริ่มสร้างชื่อยังเมือง ฮิวสตัน แล้วความเป็นตำนานไม่เพียงแค่กับทีม ร็อคเก็ตส์ บนลีกเอ็นบีเอ แต่รวมถึงนามมหาวิทยาลัย ฮิวสตัน ด้วย”

https://twitter.com/HoustonRockets/status/1565006500732342277

“ทางเราจึงอยากประกาศเกียรติคุณให้ เอลวิ่น และครอบครัวของเขาในเดือนพ.ย.นี้ และได้เห็นเบอร์ประจำตัวถูกแขวนไปอีกนาน เคียงข้างตำนานคนอื่นๆในประวัติศาสตร์ของแฟรนไชส์”

7 จาก 16 ปีในอาชีพ เฮย์ส เล่นให้ ร็อคเก็ตส์ ผลงานเฉลี่ย 20.6 แต้ม, 12.2 รีบาวน์ดและ 1.9  แอสซิสต์ ตลอด 572 นัด

เป็นลำดับสองตลอดกาลเรื่องรีบาวน์ด (6,974 ครั้ง), แต้มรวมลำดับห้า (11,762 คะแนน) และ ลำดับหกเรื่องส่องฟรีโทรว์ลงห่วง (2,310 ครั้ง)

ผู้เล่นออล-สตาร์ 12 สมัย เคยทำแต้มเฉลี่ยสูงสุดของลีกตั้งแต่ปีแรกที่เข้าลีกตอนอยู่ แซน ดิเอโก จากนั้นเป็นผู้เล่นรีบาวน์ดเฉลี่ยสูงสุดซีซั่นที่สอง 

เคยถูกเสนอชื่อเป็น 1 ใน 50 ผู้เล่นยอดเยี่ยมตลอดกาลลีกเมื่อปี 1996 แล้วก็ติดมาอีกเที่ยวเมื่อซีซั่น 2021-22 ที่ฉลองก่อตั้งเอ็นบีเอครบ 75 ปี