แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ร่วมไว้อาลัยให้กัย เบอร์นาร์ด ฮัลฟอร์ด อดีตเลขาของสโมสรที่เสียชีวิตลงในวัย 77 ปี
ฮัลฟอร์ด ทำงานกับสโมสร "เรือใบ" มายาวนานกว่า 4 ทศวรรษ ซึ่งได้รับการยกย่องให้เป็น "ไลฟ์ เพรสซิเดนท์" หลังจากที่เกษียณอายุ โดยเสียชีวิตเมื่อวันอังคารที่ผ่านมาจาปัญหาด้านสุขภาพ
"การสูญเสีย เบอร์นาร์ด ฮัลฟอร์ด ถือเป็นวันที่แสนโศกเศร้าของสโมสรของเรา" คาลดูน อัล มูบารัค ประธานสโมสร แมนฯ ซิตี้ กล่าว
"เบอร์นาร์ด เป็นคนที่อุทิศตน, มีความภักดีและเป็นส่วนที่ยอดเยี่ยมของเรื่องราวซิตี้มาเกือบ 50 ปี, ผมโชคดีมากที่ได้รับสิทธิ์ในการทำความรู้จักเขามากว่า 10 ปี, เขาใช้ชีวิตและหายใจเป็น แมนเชสเตอร์ ซิตี้ และสนับสนุนเราอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย"
"ความรอบรู้ในเชิงลึกเกี่ยวกับ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ และเป็นสิ่งที่ยากที่ใครจะเทียบ และความกระตือรือร้นของเขาในการทำงานให้สโมสร, แม้กระทั่งในช่วงที่สุขภาพทรุดโทรม เขายังเป็นที่คุ้นหน้าของซิตี้ ฟุตบอล อคาเดมี่หรือในเอติฮัด สเตเดี้ยม"
"ไม่มีใครแทนที่เขาได้, และเราจะทำให้มั่นใจว่ามรดกของเขาจะยืนยงอยู่ต่อไป, เราขอส่งกำลังใจไปยังภรรยาของเขา แคเรน และครอบครัวในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้"
